Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
La Californie a entrepris d'élaborer une politique visant à réduire l'intensité carbonique des carburants utilisés dans les transports, qui pourrait lier étroitement le soutien aux biocarburants utilisés dans cet Etat et les émissions de GES (Brandt et al 2007; Arons et al 2007).
The State of California has begun developing a policy to reduce the carbon intensity of transport fuels, which could provide strong linkage between the support for biofuels used in the State and performance in terms of greenhouse gas emissions.
La Californie a également institué un régime d'assurance contre les séismes, selon le même principe.
California has also implemented a state-specific earthquake insurance regime that operates in a similar manner.
42. À cet effet, le Secrétariat à la sécurité publique de Basse-Californie a mené à bien les cours suivants de formation de son personnel:
42. To that end, the Ministry of Public Security of Baja California has conducted the following training courses for staff:
349. Par ailleurs, le Gouvernement de l'État de Basse-Californie a, par l'intermédiaire du Secrétariat à la sécurité publique, établi et renforcé les conditions générales de détention de la population pénitentiaire.
349. On the other hand, the Ministry of Public Security of the state government of Baja California has established and upgraded the general conditions of detention in the state's prison population.
Néanmoins, la Californie a récemment décidé de limiter, dans une certaine mesure, la latitude des circonscriptions scolaires dans le choix des méthodes à employer.
Recently, however, California has restricted to some extent the flexibility of school districts to make determinations regarding the methodology they wish to employ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test