Traducción para "l'un à l'autre" a ingles

L'un à l'autre

• to one another
• one to the other

Ejemplos de traducción

to one another

-Nous nous sommes donnés l'un à l'autre.
Not madness. We gave ourselves to one another.

Oui, enfin, nous étions habitués l'un à l'autre.
Well, we were used to one another.

Tandis qu'on s'habituait l'un à l'autre,
As we became to be used to one another,

On aurait dit que vous vous accrochiez l'un à l'autre.
It was as if you were clinging on to one another.

L'important est que vous soyez retournés l'un à l'autre.
The important thing is that you would return to one another.

La deuxième partie les donne l'un à l'autre.
And the second part gives them to one another.

Nous nous sommes engagés l'un à l'autre dans le rituel.
We have committed ourselves to one another in the ritual.

On était promis l'un à l'autre.
- We were promised to one another.

Toi et moi, Nous sommes liés l'un à l'autre.
You and I, we're bound to one another.

Le détective et moi sommes très attachés l'un à l'autre.
Oh, the detective and I are very attached to one another.

one to the other

Nous avons besoin de l'un comme de l'autre - non pas de l'un ou de l'autre, mais bien des deux.
We need both. Not one or the other -- both.

Dans les autres règlements, ces indications doivent figurer l'une au-dessous de l'autre.
Other texts have these one under the other

Dans les autres règlements, ils sont l'un au-dessous de l'autre.
Other texts have these words one under the other.