Traducción para "l'oxydation atmosphérique" a ingles

L'oxydation atmosphérique

• atmospheric oxidation

Ejemplos de traducción

atmospheric oxidation

Brown et Wania (2008) considèrent le HBCD comme un contaminant arctique potentiel en raison de sa demi-vie par oxydation atmosphérique, qui est supérieure à deux jours, et des similarités entre sa structure et celle de contaminants arctiques connus provenant de régions éloignées.
Brown and Wania (2008) identified HBCD as a potential Arctic contaminant based on an atmospheric oxidation half-life of greater than two days and structural similarities to known long range transported Arctic contaminants.

iii) Si les émissions de CO2 correspondant à l'oxydation atmosphérique de CO, les émissions de COVNM et les émissions de CH4 provenant de processus autres que la combustion et les processus biogénétiques, par exemple l'utilisation de solvants, l'extraction et la manutention du charbon, la ventilation et les fuites de combustibles fossiles, ont été comptabilisées dans l'inventaire;
Whether emissions of CO2 corresponding to atmospheric oxidation of CO, NMVOCs and CH4 emissions from non-combustion and from non-biogenic processes, such as solvent use, coal mining and handling, venting and leakages of fossil fuels, have been accounted for in the inventory;

L'oxydation atmosphérique par les radicaux hydroxyles est une voie possible d'élimination des chloronaphtalènes.
Atmospheric oxidation by hydroxyl radicals is a possible removal pathway for CNs.

c) Le CSM—O continuera de développer le modèle eulérien concernant les dépôts acides afin d'inclure les aérosols secondaires résultant de l'oxydation atmosphérique de composés organiques volatils;
(c) MSC-W will develop further the Eulerian acid deposition model in order to include secondary aerosols resulting from the atmospheric oxidation of volatile organic compounds;

En outre, la forte adsorption de PC sur les particules atmosphériques à des températures basses, typique des conditions dans les hautes latitudes, peut limiter la voie d'oxydation atmosphérique.
In addition, the high adsorption of CPs to atmospheric particles at low temperatures, typical of conditions at high latitudes, may limit the atmospheric oxidation pathway.