Traducción para "l'offre sur le marché" a ingles

L'offre sur le marché

• the offer on the market
• supply on the market

Ejemplos de traducción

the offer on the market

c) Services culturels et médiatiques : le monde arabe offre un vaste marché à la production culturelle arabe (livres, journaux, ouvrages littéraires et artistiques), aux sports et aux chaînes de radio et de télévision (il y a déjà dans le monde arabe un certain nombre de centres exportateurs de ces services);
(c) Cultural and media services: The Arab world offers a wide market for Arab cultural production (books, newspapers, literary and artistic works), sports and radio and television channels (there are already a number of centres in the Arab world exporting these).

Il importe donc de poursuivre les efforts de mise en valeur des ressources humaines, notamment des ressources féminines, par la formation professionnelle, afin qu'un plus grand nombre encore puisse bénéficier des possibilités qu'offre l'économie de marché.
Accordingly, it was essential to devote further efforts to the development of the country's human resources, including its women, notably through vocational training, so that many more could benefit from the opportunities offered by a market economy.

supply on the market

Des pays exportateurs ont exprimé la crainte que le niveau très bas de certains contingents ne provoque une insuffisance de l'offre sur les marchés de l'UE.
Some exporting countries have expressed concern that certain quotas were set at very low levels, leading to shortages of supply on EU markets.

Les conséquences inéluctables en étaient un accroissement de l'offre sur les marchés mondiaux, responsable des pressions à la baisse exercées sur les prix.
An inescapable result was increased supplies on world markets, leading to downward pressure on prices.

Le dialogue entre les fournisseurs et les consommateurs a également servi à contrôler l'offre sur le marché du pétrole, ce qui a assuré une plus grande stabilité à une économie mondiale fortement dépendante du pétrole.
Dialogue between suppliers and consumers has also been utilized to control supplies to the market, thereby providing the global oil-dependent economy with greater stability.

Par ailleurs, des normes différentes ont toute chance de déterminer la capacité d'offre sur des marchés segmentés en fonction des normes.
On the other hand, differing standards are likely to influence supply capacity in markets segmented according to standards.

Une plus forte demande — en particulier dans certains pays en développement dont les revenus ont rapidement augmenté — et le resserrement de l'offre sur les marchés mondiaux ont provoqué une hausse des prix des denrées alimentaires.
Higher demand - especially in some developing countries where incomes are rising rapidly - and tighter supplies on global markets raised food prices.

Plusieurs pays du Conseil de coopération du Golfe (CCG) ont réduit leur production de pétrole au dernier trimestre de 2012, afin de résorber l'excès d'offre sur le marché et de maintenir des cours élevés.
Several Gulf Cooperation Council countries scaled back their oil production during the last quarter of 2012 to absorb excess supply in the market and support high prices.