Traducción para "l'isolement social" a ingles

L'isolement social

• social isolation

Ejemplos de traducción

social isolation

Par exemple, elle peut entraîner un isolement social pouvant se solder par une dépression.
For example, it can lead to social isolation which can result in depression.

b) L'isolement social, l'exclusion ou la discrimination persistante;
(b) Social isolation, exclusion, or persistent discrimination;

constatent que les personnes handicapées sont souvent réduites à la pauvreté, au chômage et à l’isolement social.
notes that people with disabilities are often forced into poverty, unemployment and social isolation.

Il a encouragé les États Membres à prévenir l'isolation sociale.
He encouraged Member States to prevent social isolation.

Cohésion sociale et isolement social
Social cohesion and social isolation

Et je crois, comme les experts, que c'est un symptôme de l'augmentation de l'isolement sociale que nous ressentons tous.
And I believe, as do experts, that it is a symptom of the growing social isolation that we all feel.

Elle est isolée socialement, son frère a souvent des ennuis.
She's socially isolated, the brother's always in trouble.

Pouvez-vous me citer un autre groupe utilisant des méthodes coercitives telles que la pression de ses pairs, l'utilisation de slogans ou l'isolement social, pour pouvoir contrôler ses membres ?
Can anyone give me another example of a group using coercive techniques such as peer pressure, chanting, and social isolation to achieve control over its members?

Le temps passé avec Watson a été marqué par une isolation sociale croissante.
Watson's time with me has been marked by increasing social isolation.

Les tragédies personnelles, l'alcoolisme, la syphilis, les conflits relationnels et l'isolement social, ont fait d'énormes dégâts.
Personal tragedy, alcoholism, syphilis scarring relationships, social isolation have taken their toll,

Donc, vous êtes isolée socialement, longtemps impliquée dans des agression sexuelles, et vous avez récemment perdu la face en public.
So, social isolation, long-term immersion in sexual assaults, and a recent public loss of face.

Un, Tibbs mène une vie de défaillance, deux, il est isolé socialement, trois, il possède des armes à feu et quatre, sa femme vient de le quitter.
One, Tibbs is living a life of failure, two, he's socially isolated, three, he owns firearms, and four, his wife just left him.

Technologie facilitante Isolation sociale.
Technology Facilitative Social Isolation.