Traducción para "l'intention de" a ingles

L'intention de

• the intention of
• intend to

Ejemplos de traducción

the intention of

Il existe différents types de délit: le délit intentionnel et le délit non intentionnel.
There are different types of crimes: non-intentional and intentional.

Insatisfaits du critère de l'intention à cause de la rareté des déclarations expresses d'intention et de la difficulté qu'il y a à déduire l'intention des parties, les tenants de la compatibilité considèrent que celle-ci peut << compléter l'intention des parties lorsque leur intention n'est pas immédiatement apparente >>.
This school was born out of dissatisfaction with the intention school in the light of the lack of express provisions on intention, combined with the difficulties inherent in inferring the intention of the parties. Those supporting the compatibility school argue that it can "supplement the intent of the parties when the intent is not readily discernible."

L'intention séditieuse s'entend de l'intention de réaliser l'un quelconque des objectifs suivants:
A seditious intention is an intention to effect any of the following purposes:

— Intention générale — intention spécifique? (mobiles);
- General intention - specific intention? (motives);

Ce n'est pas mon intention.
That is not my intention.

intend to

Nous avons l'intention d'y participer activement.
We intend to be an active participant in it.

M. Jarraud avait l'intention d'y remédier.
He intended to redress that situation.

Nous n'avions pas l'intention de conquérir qui que ce soit.
We did not intend to conquer anyone.

:: Avoir l'intention de résider en Jamaïque.
Intends to reside in Jamaica.

8. J'ai l'intention de projeter :
8. I intend to show:

Dans ce contexte j’ai l’intention :
To respond to it I intend to:

A l'intention de soumettre une demandes
Intends to make a submissions

J'ai l'intention de gagner.
I intend to win.

J'ai l'intention de me battre.
I intend to fight.

- avec l'intention de le tuer.
- intending to kill anyone.

Mais n'avais jamais l'intention de.
But never intended to.

J'ai l'intention de survivre.
I intend to survive.

- Avez-vous l'intention de résister?
You intend to resist?

J'ai l'intention de vous trouver, j'ai l'intention de vous voir mort.
I intend to find you, I intend to see you dead.

J'ai l'intention de t'épouser.
I intend to marry you.

Il a l'intention de continuer?
He intends to continue?

Nous avons l'intention de divorcer :
We intend to divorce.