Traducción para "l'inadéquation est" a ingles

L'inadéquation est

• the inadequacy is
• is inadequate

Ejemplos de traducción

the inadequacy is

c) L'inadéquation ou l'illégalité de la condamnation prononcée.
(c) On the ground of inadequacy or illegality of the sentence imposed.

Inadéquation des systèmes d'information électroniques pour les questions qui touchent aux programmes;
inadequacy of the electronic information systems on issues related to the programmes

:: Lacunes dans le cadre juridique, ou inadéquation des textes normatifs existants
:: Gaps in the legal framework, or inadequacy of existing normative measures

5. Inadéquation des indicateurs de résultats
5. Inadequacy of performance indicators

E. Inadéquation des propositions d'action
E. Inadequacy of proposals for action

analphabétisme et inadéquation du système éducationnel :
- Illiteracy, inadequacy of the educational system;

2. Inadéquation des catégories existantes
2. Inadequacy of existing categories

a) Inadéquation ou insuffisance du fondement législatif;
(a) Inadequacy or deficiency of the legislative base;

is inadequate

1. Inadéquation et insuffisance des infrastructures;
1. Inadequate and insufficient infrastructures.

L'inadéquation de la formation et de la certification professionnelle des enseignants.
The inadequate level of teacher training and professional accreditation.

Inadéquation des moyens humains et financiers
Inadequate capacity and resources

Inadéquation de la planification des achats et de l'évaluation des besoins
Inadequate procurement planning and needs assessment

b) Une inadéquation ou un vieillissement des infrastructures dans les deltas;
(b) Inadequate or ageing infrastructure in the deltas;

Inadéquation du mandat d'audit et mauvaise sélection des auditeurs
Inadequate terms of reference and selection of auditors

a) L'inadéquation du système de financement de la préservation des routes.
(a) An inadequate system for financing road conservation.

Inadéquation du cadre juridique et de la protection normative
Inadequate legal framework and normative protection

C. Inadéquation des soins de santé et des conditions d'hygiène
Inadequate health care and hygienic conditions

- Le manque d'espace et l'inadéquation des aménagements intérieurs;
The inadequate standard of space and size and the housing amenities;