Traducción para "l'homosexualité était" a ingles

L'homosexualité était

• homosexuality was
• homosexuality

Ejemplos de traducción

homosexuality was

4. Dépénalisation de l'homosexualité
4. Decriminalization of homosexuality

Sur la dépénalisation de << l'homosexualité >>, il faut noter qu'au Sénégal, aucune disposition de la législation n'incrimine l'homosexualité.
On the question of decriminalizing "homosexuality", it must be noted that there is no law against homosexuality in Senegal.

L'homosexualité n'était pas qualifiée d'infraction pénale et il n'en figurait aucune définition dans le Code civil, de sorte que nul ne pouvait être puni pour homosexualité.
It was added that homosexuality is not criminalized, as there is no such definition in the Criminal Code, so that no one can be sanctioned for homosexuality.

L'homosexualité constitue un délit chez les hommes, mais aucune loi ne réprime l'homosexualité féminine.
Homosexuality was a crime for men but no laws existed regarding homosexuality among women.

Le sida est lié à l'homosexualité.
AIDS is about homosexuality.

Pour le médecin, l'homosexualité était une maladie mentale qu'on pouvait soigner.
The doctor told him that homosexuality was a mental illness, but it could be cured.

Il a existé des mariages entre hommes jusque dans les années 40 Et tu sais, il y a un anthropologue qui disait là bas, au début du siècle, l'homosexualité était prospère tous les hommes pratiquaient la sodomie ils en parlaient entre eux ouvertement et les chefs avaient des harems de garçons
There has been men's weddings till the 40s and you know, an anthropologist said there, at the beginning of the century, homosexuality was thriving every man had sodomy they spoke of it openly and bosses had harems with boys

L'homosexualité était fréquente, sans la préoccupation de la cacher.
Homosexuality was very common, with no concerns for secrecy.

Mais M. Reed pensait que l'homosexualité était une variante naturelle.
But Mr. Reed believed homosexuality was a naturally occurring variant.

L'homosexualité était toujours considérée comme une maladie mentale.
Homosexuality was still classified as a mental illness.

Avant, l'homosexualité était raffinée, cachée, sublimée, visant des sommets de créativité et les atteignant souvent.
Before, homosexuality was something refined, hidden aspiring to the highest levels of creativity and often achieving it.