Traducción para "l'homme femme" a ingles

L'homme femme

• the woman man

Ejemplos de traducción

the woman man

Le droit à un logement convenable a été défini comme le droit de tout homme, femme, jeune et enfant d'obtenir et de conserver un logement sûr dans une communauté où il puisse vivre en paix et dans la dignité.
The right to adequate housing has been defined as the right of every woman, man, youth and child to gain and sustain a secure home and community in which to live in peace and dignity.

Pour appuyer les priorités nationales d'égalité des sexes, le PNUD apportera son aide dans le cadre du programme sur la parité hommes-femmes.
26. To support the national priority of gender equality, UNDP will channel its technical assistance under the Meri-man (Woman-man) equality programme.

4. Dans le premier rapport qu'il a présenté à la Commission (E/CN.4/2001/51), le Rapporteur spécial a préconisé une interprétation large du droit à un logement convenable qu'il a défini comme <<le droit de tout homme, femme, jeune et enfant d'obtenir et de conserver un logement sûr dans une communauté où il puisse vivre en paix et dans la dignité>>.
In his first report to the Commission (E/CN.4/2001/51), the Special Rapporteur called for a broad interpretation of the right to adequate housing, which he defined as "the right of every woman, man, youth and child to gain and sustain a secure home and community in which to live in peace and dignity".

Il a précisé cette approche dans la définition qu'il a lui-même élaborée: <<Le droit fondamental de la personne à un logement convenable est le droit de tout homme, femme, jeune et enfant d'obtenir et de conserver un logement sûr dans une communauté où il puisse vivre en paix et dans la dignité>>.
His approach has been articulated in the definition that he has developed: "The human right to adequate housing is the right of every woman, man, youth and child to gain and sustain a safe and secure home and community in which to live in peace and dignity."

Fermement convaincu que tous les Tuvaluans, hommes, femmes et enfants, ont droit à un environnement sûr et sain, la jouissance de leurs droits fondamentaux étant liée dans une large mesure à cette qualité de l'environnement, le Projet d'initiation au droit demande que soit inscrite dans la Constitution des Tuvalu et dans les accords régionaux et mondiaux, à titre prioritaire et urgent, la reconnaissance du droit à un environnement sûr et de qualité.
It strongly believed that every Tuvaluan woman, man and child, has the right to a safe and healthy environment, as the enjoyment of their human rights link and depend largely on a safe and healthy environment for them. The LLP called, as a matter of urgent priority, for the right to a safe and quality environment to be recognized in the Constitution of Tuvalu and by regional and global agreements.

a. L'inscription de candidats et de candidates sur les listes électorales se fait de façon alternée (homme-femme ou femme-homme) depuis la première inscription.
a. Alternating between men and women candidates on ballots from the top down (man-woman or woman-man.