Traducción para "l'espoir que" a ingles

L'espoir que

• hope that
• the hope that

Ejemplos de traducción

hope that

À ce titre, elle est appelée à répondre aux attentes et aux espoirs des peuples et des individus dans le monde - les espoirs de paix, l'espoir de voir disparaître la pauvreté et la souffrance, et l'espoir de voir respecter les droits de l'homme.
As such, it is called to fulfil the expectations and hopes of peoples and individuals around the world -- hopes for peace, hopes for an end to poverty and suffering and hopes to see human rights respected.

Il y a de l'espoir.
There is hope.

Diffusons un vigoureux message d'espoir, d'espoir fondamental.
Let us send a strong message of hope, of fundamental hope.

Ce sera soit l'espoir soit la violence qui se répandra, et il nous faut choisir l'espoir.
Either hope will spread or violence will spread, and we must take the side of hope.

L'espoir d'une amélioration est réel, mais le fondement de cet espoir est loin d'être évident.
The hope for improvement is real enough, but the basis for hope is less than clear.

Tel est notre espoir>>.
This is our hope".

L'opération "Rendre l'espoir" en Somalie n'a pas pleinement réalisé cet espoir.
Operation "Restore Hope" in Somalia did not fully realize this hope.

L'espoir réside en vous.»
The hope is on you.

- Dans l'espoir que tu acceptes.
- hoping that you can't turn me down.

- L espoir que rencontre votre agrément.
- l hope that meets with your approval.

Avec l'espoir que tu l'ouvres.
{\ i1} With the hope that you open. {\ I0}

L'espoir que tes amis te sauveront.
Hope that your friends will save you.

Dans l'espoir que tu découvres
With the hope that you will go to

Un espoir que je n'ai plus.
Hope that I don't have no more.

Vous aviez encore de l'espoir que...
You still had hope that...

Tu m'as donné l'espoir que ...
You gave me hope that...

À fouiller des tiroirs, dans l'espoir que...
Digging through drawers, hoping that...

Y a-t-il un espoir que...
Is there any hope that...