Traducción para "l'espace entre les deux" a ingles

L'espace entre les deux

• the space between the two

Ejemplos de traducción

the space between the two

Dans le cas d'une paroi unique non réduite (premier exemple), le facteur 1,2 doit être considéré comme ayant le même effet en ce qui concerne l'amélioration de la capacité d'absorption que la double paroi (second exemple) pour laquelle l'espace entre les deux parois permet d'absorber de l'énergie et, en outre, en raison d'une certaine redondance, pour laquelle la seconde paroi permet d'atteindre un niveau de sécurité plus élevé, même si l'épaisseur totale des deux parois est la même que celle de la paroi unique.
In the case of a single not reduced wall (example 1.)) the factor 1.2 should be seen as an equivalent for the better absorption capacity of the double wall(example 2.)), where the space between the two walls is able to absorb energy and in addition by means of a certain redundancy with the second wall a higher safety can be achieved even if the total thickness of the double wall is the same as the thickness of the single wall .

Les convois peuvent ainsi aligner leurs unités dans l'espace entre les deux paires de bouées et s'engager dans la passe navigable en en suivant strictement l'axe.
Convoys will thus be able to align their units in the space between the two pairs of buoys and navigate the navigable channel strictly following the centreline.