Traducción para "l'entrée est interdite" a ingles

L'entrée est interdite

• entry is prohibited

Ejemplos de traducción

entry is prohibited

En juin 2010, le Gouvernement israélien a remplacé la liste de produits autorisés à entrer à Gaza par une liste de produits dont l'entrée est interdite.
46. In June 2010, Israel moved away from a "positive" list of goods allowed into Gaza to a "negative" list of goods whose entry is prohibited.

Selon B'Tselem (le Centre israélien d'information pour les droits de l'homme dans les Territoires occupés), qui a donné ces informations, il n'est pas possible de déterminer avec précision l'ampleur des destructions effectuées par Israël dans la bande de Gaza; cela est dû au fait que dans certaines zones où les démolitions ont eu lieu, essentiellement dans les zones proches des établissements Israéliens, l'entrée est interdite, ce qui exclut toute enquête approfondie.
According to B'Tselem (the Israeli Information Center for Human Rights in the occupied territories), the source of these data, it is not possible to determine accurately the scope of Israel's destruction in the Gaza Strip; this is because in some of the areas where demolitions have taken place, mainly near the Israeli settlements, entry is prohibited ruling out thorough investigations.

En vertu de la loi les prostituées n'ont pas le droit d'immigrer, leur entrée est interdite et si elles sont présentes sur l'île elles peuvent être expulsées.
Under the law prostitutes are prohibited immigrants, their entry is prohibited and if they are found on the island they may be deported.

Quant à la lutte contre la corruption des agents pénitentiaires, des problèmes structurels empêchent de limiter l'entrée d'objets interdits et la commission de délits à l'intérieur des centres pénitentiaires.
As for combating corruption among prison officers, structural problems have made it impossible to reduce the entry of prohibited items and the commission of offences within prison facilities.