Traducción para "l'enseignement de la langue" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
L=enseignement de la langue mi=kmaq a débuté dans certaines écoles de la Nouvelle-Écosse.
Mi'kmaq language teaching was commenced in some schools in Nova Scotia.
Veuillez décrire les dispositions linguistiques prévues à cet effet, par exemple l'enseignement dans la langue maternelle.
Please describe the linguistic facilities provided in this regard, such as mother-language teaching.
Enseignement renforcé d'une langue régionale: 21 601 élèves;
Reinforced regional language teaching: 21,601 pupils;
Cela s'explique en partie par l'importance du tourisme dans l'économie d'Aruba et par l'enseignement de deux langues à l'école.
This is partly due to the importance of tourism in the Aruban economy and to effective language teaching in schools.
Formation des enseignants visant à encourager l'enseignement dans la langue maternelle et à améliorer le niveau de compétence des enseignants
Teacher education to encourage mother tongue teaching and to improve language teaching standards
Enseignement d'une seconde langue au premier et au deuxième cycle
Introduction of second-language teaching in the first and second cycles.
En outre, l'enseignement de la langue rom n'a pas été suffisamment développé.
In addition, Roma language teaching had not been sufficiently developed.
Le plus grand obstacle à l'enseignement de la langue rom est le manque d'enseignants qualifiés.
The greatest impediment to Romani language teaching was a lack of qualified teachers.
L'enseignement de la langue rom est compris dans la discipline scolaire intitulée "culture rom".
Roma language teaching was included within the curriculum subject "Roma culture".
Élaboration de brochures de recommandations méthodologiques relatives à l'enseignement de la langue et des mathématiques, aux niveaux primaire et secondaire;
(b) Production of booklets containing methodological recommendations for teaching language and mathematics at the primary and secondary levels;
b) Elaboration de brochures de recommandations méthodologiques relatives à l'enseignement de la langue et des mathématiques aux niveaux primaire et secondaire (distribution à tous les établissements d'enseignement du pays);
(b) Preparation of booklets containing methodological recommendations for teaching language and mathematics at the primary and intermediate levels (for distribution to all schools in the country);
Des cours privés d'enseignement de ces langues et dialectes ont été lancés dans sept provinces, mais tous ont fini par être fermés par leurs fondateurs et propriétaires face à un manque d'intérêt.
Private courses for teaching languages and dialects traditionally used by the Turkish citizens in their daily lives were opened in seven provinces. Yet, they all have later been closed by their founders and owners due to the lack of interest.
Élaboration de brochures de recommandations méthodologiques relatives а l'enseignement de la langue et des mathématiques aux niveaux primaire et secondaire (distribution à tous les établissements d'enseignement du pays);
(b) Production of booklets containing methodological recommendations for teaching language and mathematics at the primary and secondary levels (for distribution to schools country-wide);
Le nombre d'établissements scolaires de toutes catégories qui dispensent un enseignement dans différentes langues témoigne du souci des minorités ethniques de préserver le système traditionnel.
The diversity and quantity of educational institutions with different teaching languages reflects the willingness of ethnic minorities to preserve the traditionally developed system.
b) Elaboration de brochures de recommandations méthodologiques relatives à l'enseignement de la langue et des mathématiques, aux niveaux primaire et secondaire;
(b) Preparation of booklets containing methodological recommendations for teaching language and mathematics at the primary and intermediate levels;
Il ne s'agit pas de dispenser un enseignement scolaire des langues aux enfants dès leur plus jeune âge mais, dans un premier temps, de les mettre en contact avec celles-ci au moyen de chansons, de poèmes et de jeux.
The intention was not to teach languages formally in schools to very young children but, initially, to provide an introduction to them through songs, poems and games.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test