Traducción para "l'encre indélébile" a ingles

L'encre indélébile

• the indelible ink
• indelible ink

Ejemplos de traducción

the indelible ink

:: Fournir les urnes transparentes, l'encre indélébile ;
:: Provide transparent ballot boxes and indelible ink;

ii) L’existence de deux types d’encres, indélébile dans certains districts et ordinaire dans certains bureaux du milieu rural.
(ii) Use of two types of ink: indelible ink in some districts and ordinary ink at some rural polling stations.

Le vote multiple de titulaires de plusieurs cartes utilisant différentes identités ne peut être empêché que par l'emploi d'une encre indélébile au moment du scrutin.
Multiple voting by persons with several cards can be prevented only by appropriate use of indelible ink at the time of voting.

iv) L’usage inapproprié du matériel électoral (non-usage de l’encre indélébile surtout en milieu rural, non-utilisation inadéquate du perforateur, etc.);
(iv) Inappropriate use of electoral materials (failure to use indelible ink, especially in rural areas; non-use/inadequate use of card punch, etc.);

De l'encre indélébile, actuellement testée à Kaboul, sera utilisée pour marquer les doigts de toutes les personnes qui auront exprimé leur suffrage afin d'éviter qu'elles ne votent plusieurs fois.
Indelible ink, which is currently being tested in Kabul, will be applied to the fingers of all those who have cast their vote to prevent multiple voting.

Le double vote de titulaires de plusieurs cartes utilisant différentes identités ne peut être empêché que par l'emploi d'une encre indélébile au moment du scrutin.
Multiple voting by persons with several cards using different identities can be prevented only by an appropriate use of indelible ink at the time of voting.

La contribution du PNUD incluait l'acquisition et la distribution de 24 000 kits composés d'isoloirs, d'urnes, de bulletins, de tableaux de résultats et d'encre indélébile.
UNDP's contribution included the acquisition and distribution of 24,000 kits consisting of polling booths, ballot boxes, ballots, tally sheets and indelible ink.

Il sera toutefois possible d'empêcher les électeurs de voter deux fois en utilisant une méthode de marquage à l'encre indélébile.
Nevertheless, it will be possible to prevent anyone from voting twice by proper use of indelible ink.

L'encre indélébile, indispensable pour éviter que les électeurs ne votent deux fois, a été en général utilisée correctement, aucune contestation n'ayant été élevée à ce sujet.
The indelible ink, which is of considerable importance in preventing people from voting more than once, was, in general, applied properly. There were no reports to the contrary.

114. Par ailleurs, la loi organique prévoit l'usage d'urnes transparentes et d'encre indélébile, ainsi que l'obligation, pour l'Administration, d'expliciter dûment tout rejet de candidature.
114. This act also provides for the use of transparent ballot boxes and indelible ink and requires the Administration to duly explain its reasons for rejecting any candidate.

indelible ink

Ça doit être une sorte d'encre indélébile.
Must be some kind of indelible ink.

Penny reprend avec son imbécile d'ex petit ami et j'ai de l'encre indélébile sur le front.
Penny's hooking up with her jerk of an ex-boyfriend and I have indelible ink on my forehead.