Traducción para "l'avortement sans" a ingles

L'avortement sans

• abortion without

Ejemplos de traducción

abortion without

55. Données sur les condamnations pour avortement illégal ou avortement sans le consentement de la femme enceinte, voir : par. 7 de l'annexe I.
55. For data on convictions for crimes of performing illegal abortion or performing abortion without the consent of the pregnant woman - see: para. 7 of Annex I.

viii) Les infractions visées aux articles 214 à 216 (avortement pratiqué dans le cadre d'une activité professionnelle; avortement pratiqué dans le cadre d'une activité professionnelle ayant entraîné la mort ou des blessures; avortement pratiqué sans consentement; avortement pratiqué sans consentement ayant entraîné la mort ou des blessures);
(viii) The crimes prescribed under Articles 214 through 216 (Abortion through Professional Conduct; Causing Death or Injury thereof; Abortion without Consent; Abortion without Consent Causing Death or Injury);

En ce qui concerne les dispositions légales relatives à l'avortement et à la protection de la vie humaine, la pratique de l'avortement sans le consentement de la mère est désormais considérée comme une infraction pénale.
With regard to the legal provisions for abortion and protection of human life, performing an abortion without the consent of the mother was now considered a criminal offence.

Tu veux te faire avorter sans en parler à ton mari !
You're talking about getting an abortion without telling your husband.

Après tout, si tu es assez vieille pour saigner du vagin... Alors, tu dois être assez mûre pour gérer un simple avortement sans l'aide de tes parents.
If you're old enough to bleed out of your vagina, obviously you're old enough to handle a simple thing like an abortion without Mommy and Daddy's help.

V, demander à ta mère de se faire avorter sans me consulter,
V, to ask your mom to have an abortion without consulting me?

Su-hyun a avorté sans rien me dire.
Su-hyun got an abortion without me knowing.

Vous avez avorté sans moi ? Excuse-moi.
You guys had an abortion without me?

Je ne peux pas avorter sans l'accord des parents.
i can't have an abortion without parental consent.

Non, t'es juste partie aller te faire avorter sans moi!
No, you just went and had an abortion without me!