Traducción para "l'approvisionnement en ressources" a ingles

L'approvisionnement en ressources

• resource supply

Ejemplos de traducción

resource supply

Le fossé entre les approvisionnements en ressources hydriques et la demande future est continuellement creusé par l'accroissement rapide de la population, le comportement et les modes d'approvisionnement et de consommation de l'eau qui ne sont pas en harmonie avec les ressources limitées en eau de la région.
The gap between available water resource supplies and future demand is continuously exacerbating due to fast growing population, and the attitude and patterns of water provision and consumption, which are not in harmony with the region's limited water resources.

En outre, ces politiques et mesures sont étroitement liées à d'autres politiques appliquées par les Parties au niveau intérieur: programmes forestiers nationaux; aménagement du territoire dans le cadre du secteur agricole (boisement, reboisement et protection des forêts, par exemple); diversité biologique et protection de la faune et de la flore sauvages; conservation des sols et des ressources en eau; approvisionnement en ressources; gestion durable des forêts; développement rural; lutte phytosanitaire et protection contre les incendies.
Also, these policies and measures were strongly linked to other domestic policies implemented by Parties, such as national forest programmes; land-use management within the agricultural sector (e.g. afforestation and reforestation and conservation policies); biodiversity and wildlife conservation; soil and water conservation; resource supply; sustainable forest management; rural development; and protection from pests and fires.

215. Objectifs et orientation des politiques: Les politiques et mesures concernant le secteur CATF sont étroitement liées à d'autres politiques appliquées par les Parties au niveau intérieur: programmes forestiers nationaux; aménagement du territoire dans le cadre du secteur agricole (boisement/reboisement et conservation, par exemple); diversité biologique et protection de la faune et de la flore sauvages; conservation des sols et des ressources en eau; approvisionnement en ressources; gestion durable des forêts; développement rural; lutte phytosanitaire et protection contre les incendies.
Policy objectives and policy trends: Policies and measures in the LUCF sector are strongly linked to other domestic policies implemented by Parties, such as national forest programmes, land-use management within the agricultural sector (e.g. afforestation / reforestation and conservation policies in the agricultural sector); biodiversity and wildlife conservation; soil and water conservation; resource supply; sustainable forest management; rural development and protection from pests and fires.

Les investissements directs à l'étranger, par le biais des fusionsacquisitions, ont aidé les entreprises russes à renforcer leur position sur les marchés mondiaux, à accéder à de nouveaux marchés et à s'approvisionner en ressources naturelles, à accroître la chaîne de valeur et à suivre leurs clients à l'étranger, comme le montrent les cas présentés ciaprès.
OFDI, through M&A purchases, has helped Russian enterprises strengthen their global market position, accessed to new markets and natural resources supply, increase the value chain and follow their customers abroad, as the cases below indicate.