Traducción para "l'appareil reproducteur" a ingles

L'appareil reproducteur

• the reproductive system
• reproductive

Ejemplos de traducción

the reproductive system

Cancers de l'appareil reproducteur des femmes
Cancers of the female reproductive system

Ce sont les cancers du sein et de l’appareil reproducteur qui sont les plus meurtriers pour les femmes.
Among women, cancers of the breast and the reproductive system account for the largest number of deaths from cancer.

c) Prévenir et dépister, à un stade précoce, les maladies non transmissibles de l'appareil reproducteur, en particulier les cancers du sein et du col de l'utérus;
Preventing and detecting, at an early stage, non-communicable diseases of the reproductive system, especially breast and cervical cancers;

Traditionnellement, la recherche biomédicale et sociale sur les différences entre la santé des hommes et celle des femmes met l'accent sur les appareils reproducteurs.
Biomedical and social research into the differences between the health of women and men has traditionally focused on their reproductive systems.

L'incidence des affections oncologiques de l'appareil reproducteur est en augmentation.
Oncological illnesses of the reproductive system are on the rise.

De surcroît, étant donné que l'appareil reproducteur des jeunes filles n'est pas toujours pleinement développé, les grossesses à répétition risquent de compromettre leur santé procréative.
Furthermore, given that the reproductive system of young girls is not always fully developed, numerous pregnancies can compromise their reproductive health.

Sensibilisation aux infections de l'appareil reproducteur aux différents cycles de la vie;
Particular attention is paid to the problem of infections in the reproductive system at different stages of the life cycle.

:: Examen, diagnostic et traitement chirurgical ou conservateur des affections et blessures courantes de l'appareil reproducteur féminin;
:: Examine, diagnose and treat common diseases and injuries of female reproductive system by surgical and conservative means

Cette approche est sans aucun doute importante, car la structure et le fonctionnement de leurs appareils reproducteurs sont à l'origine de problèmes de santé propres aux uns et aux autres.
This approach is clearly important, since the structure and functioning of their reproductive systems can lead to particular health problems for both women and men.

90. Il existe dans différentes régions du monde des pratiques culturelles distinctives qui sont préjudiciables aux femmes et, en particulier, à l'appareil reproducteur féminin.
There are various cultural practices unique to different parts of the world which are harmful for women and their reproductive systems.