Traducción para "l'amour de dieu" a ingles

L'amour de dieu

• the love of god
• god's love

Ejemplos de traducción

the love of god

Son ministère est motivé par l'amour de Dieu.
Its ministry is motivated by the love of God.

Son message s'appuie sur la Bible et son ministère est inspiré par l'amour de Dieu.
Its message is based on the Bible. Its ministry is motivated by the love of God.

Deuxièmement, au paragraphe 3, il est fait référence à << l'amour de Dieu et du prochain, ou l'amour du bien et du prochain >>.
Secondly, in paragraph 3 there is a mention of "love of God and love of one's neighbour or love of the good and love of one's neighbour".

Les religions devraient être comme les instruments différents d'un grand orchestre, tous dirigés par l'amour de Dieu afin de jouer la symphonie universelle de la justice, de la paix et du bonheur de l'humanité.
Religions should be like the instruments of a great orchestra, all conducted by the love of God, in order to produce the universal symphony of justice, peace, and happiness of humanity.

On le voit dans les Gospels, qui expriment l'amour entre voisins mais aussi l'amour de Dieu.
This is shown in the Gospels, which present the love between neighbours as on par with the love of God.

C'est dans l'amour de Dieu et de nos semblables que nous trouverons la force de lutter sans relâche pour une culture de paix et de non-violence.
It is through love of God and our neighbours that we will find the strength to unfailingly struggle for a culture of peace and non-violence.

C'est la raison pour laquelle elle ne doit pas échapper à notre attention et nous devons mettre en place une réponse collective ferme en tant qu'individus habités par la foi et comme témoignage de notre amour de Dieu et de nos voisins.
For that reason, it should not escape our attention and our strong collective response as people of faith and as a testimony of our love of God and of our neighbours.

Guidée par son amour de Dieu, elle encourage les peuples à vivre dans la paix.
Its love of God is intentional in encouraging societies to live in communities of peace.

god's love

82. Dans sa stratégie nationale contenue dans la Vision 2018, de la République des Îles Marshall s'est fixé comme objectif de devenir, au sein d'un monde interdépendant, un pays doté d'une autonomie socioéconomique renforcée, dont la population est instruite, en bonne santé, productive et respectueuse de la loi et vit dans l'amour de Dieu, où la liberté individuelle et les droits fondamentaux sont protégés et la culture et les traditions respectées, et où le développement et la préservation de l'environnement vont de pair.
82. The RMI national strategy contained in the Vision 2018 provides that the goal of the RMI is "to become a country within an inter-dependent world, with an enhanced socio-economic self-reliance, an educated, healthy, productive, law-abiding and God-loving people in which individual freedom and fundamental human rights are protected and culture and traditions are respected and development and environmental sustainability are in harmony".

La charité manifeste toujours l'amour de Dieu, y compris dans les relations humaines; elle donne une valeur théologique et salvifique à tout engagement pour la justice dans le monde>>.
Charity always manifests God's love in human relationships as well; it gives theological and salvific value to all commitment for justice in the world".

Chrétiens, nous croyons que, dans la mort et la résurrection du Seigneur, l'amour de Dieu et sa sollicitude pour toute la création ont été révélés pleinement.
We Christians believe that in his death and resurrection were fully revealed God's love and his care for all creation.