Traducción para "l'administration de fournir" a ingles

L'administration de fournir

• the administration to provide

Ejemplos de traducción

the administration to provide

Contribuer aux débats menés à l'échelon intergouvernemental sur les approches communes des problèmes critiques d'économie et d'administration publiques; fournir des informations et une analyse politique portant sur le rôle de l'État et des mécanismes du marché dans la recherche de la croissance économique.
To assist in intergovernmental debates on common approaches to critical issues of public economics and administration; to provide information and policy-oriented analysis on the role of the State and market mechanisms in national efforts to foster economic growth.

c) L’Administration devrait fournir au Service financier les ressources dont celui-ci a besoin pour s’acquitter plus efficacement de sa tâche (par. 30);
(c) The Administration should provide the Finance Department with the required resources for the Department to function more effectively (para. 30);

13. La Directrice de la Division des finances, du personnel et de l'administration a fourni des renseignements supplémentaires concernant les documents DP/1993/36, DP/1993/37 et DP/1993/63.
13. The Director of the Division for Finance, Personnel, and Administration (DFPA) provided additional information pertaining to documents DP/1993/36 and DP/1993/63.

Lorsqu'une recommandation n'est pas appliquée intégralement, dans les délais prescrits, l'Administration doit fournir une explication dûment étayée.
In cases where the recommendation is not implemented in full and on time, the Administration should provide a well-substantitated explanation for such an occurrence.

Le Comité consultatif convient avec le Comité des commissaires aux comptes que l'Administration doit fournir une prévision de coût final complet, bien motivé et fiable (A/67/5 (Vol.
The Advisory Committee concurs with the Board that the Administration must provide a complete, well-justified and robust anticipated final cost (A/67/5 (Vol.

L'Administration devrait fournir au Service financier les ressources dont celui-ci a besoin pour s'acquitter plus efficacement de sa tâche.
7. The Administration should provide the Finance Department with the resources required for the Department to function more effectively.

:: Fournir les services de base dans tous les districts - L'administration doit fournir et donner l'impression qu'elle fournit les services de base dans tous les districts.
Provide basic services in all districts: The administration must provide, and be seen to provide, basic services in the districts.

f) L'Administration devrait fournir aux missions de maintien de la paix une formation et une orientation qui les aident à mettre en oeuvre la méthode de gestion axée sur les objectifs (par. 130);
(f) The Administration should provide training and guidance to peacekeeping missions to assist them in the implementation of the process of management by objectives (para. 130);

Il a récemment signé avec le Gouvernement haïtien un accord qui vise à accroître la capacité d'absorption de l'administration en fournissant des services supplémentaires d'experts en matière de conception et d'exécution de projets de développement.
It has recently signed an agreement with the Government of Haiti that aims to increase the absorptive capacity of the administration by providing additional expertise in the design and execution of development projects.

Il protège également le droit du citoyen à une indemnisation rapide en cas d'expropriation dans l'intérêt public ou lorsque les intérêts du citoyen sont lésés par l'incapacité de l'administration à fournir les services adéquats.
He also protect the citizen's right to a speedy compensation of property when all or part of the property is expropriated for the public interest or when the citizen's interests are affected as a result of the failure of the administration to provide the adequate service.