Traducción para "l'activité enzymatique est" a ingles

L'activité enzymatique est

• enzymatic activity is
• the enzyme activity is

Ejemplos de traducción

enzymatic activity is

D'autres études scientifiques ont montré que le décaBDE, seul ou associé au cuivre, autre contaminant courant du sol rejeté par les usines de traitement des déchets d'équipements électriques et électroniques, peut avoir des conséquences sur l'activité enzymatique du sol et altérer la structure de la communauté bactérienne en réduisant la diversité des espèces qui la composent (Zhu et al. 2010; Liu et al. 2011b; Zhang et al. 2012).
Other scientific studies have shown that decaBDE both alone and in combination with copper, another typical contaminant of soil linked to releases from recycling plants processing e-waste, can affect enzymatic activity in soil and alter the bacterial community structure by reducing species richness (Zhu et al. 2010, Liu et al. 2011 b, Zhang et al. 2012).

Des études plus récentes ont montré qu'à des concentrations susceptibles d'être trouvées dans l'environnement, le BDE-209, seul ou associé au cuivre, autre contaminant courant du sol, peut avoir des effets sur les taux protéiques des vers de terre ainsi que sur l'activité enzymatique du sol et modifier la structure de la communauté bactérienne en réduisant la diversité des espèces qui la composent (Zhu 2010; Liu 2011a; Zhang 2012, 2013c).
More recent studies have shown that environmentally relevant levels of BDE-209, alone and in combination with copper, another typical contaminant of soil, can affect protein levels in earthworms as well as soil enzymatic activity and alter the bacterial community structure by reducing species richness (Zhu 2010, Liu 2011a, Zhang 2012, 2013c).

c) Un ralentissement du développement et de la croissance des racines et des pousses (symptômes de toxicité), une diminution des concentrations d'éléments nutritifs dans les tissus foliaires (symptômes physiologiques) et une réduction de l'activité enzymatique (symptômes biochimiques) des plantes vasculaires, y compris les arbres (voir l'étude de BalsbergPåhlsson, 1989);
(c) Reduced development and growth of roots and shoots (toxicity symptoms), decreased nutrient concentrations in foliar tissues (physiological symptoms) and decreased enzymatic activity (biochemical symptoms) of vascular plants including trees (see review by Balsberg-Påhlsson, 1989);

D'autres ont trait à l'isolement des protéines qui présentent une activité enzymatique susceptible de donner lieu à des applications industrielles.
Others relate to the isolation of proteins that present enzymatic activity with potential for industrial applications.

Il peut être dégradé par des mécanismes photodynamiques, chimiques ou biologiques, notamment par hydrolyse, oxydation et/ou alkylation-désalkylation, qui dépendent de la présence de lumière, de la température, de l'alcalinité ou de l'activité enzymatique (Extension Toxicology Network 1993).
It may be photodynamically, chemically or biologically degraded. The degradation mechanisms can be hydrolysis, oxidation, and/or alkylation-dealkylation, which are dependent on the presence of light, temperature, alkali, or enzymatic activity (Extension Toxicology Network 1993).

the enzyme activity is

Chez les femelles, l'activité enzymatique du cytochrome P450 19 montrait, d'après les moyennes des différents groupes, une corrélation avec la concentration interne de -HBCD (coefficient de corrélation linéaire de 0,90).
In females the cytochrome P450 19 enzyme activity, based on group averages, showed a correlation to the internal concentration of γ-HBCD (linear correlation coefficient of 0.90).

L'Iran se propose de mesurer l'activité enzymatique de la chaîne respiratoire mitochondriale sur les plaquettes de nonfumeurs des provinces occidentales de l'Iran dont on sait qu'ils ont inhalé des polluants provenant des incendies et de comparer les résultats ainsi obtenus avec ceux qui auront été relevés sur les plaquettes de proches non fumeurs vivant dans des zones qui n'ont pas été touchées.
Iran proposes to measure mitochondrial respiratory chain enzyme activity in the platelets of non-smokers in the western provinces of Iran who are known to have been affected by pollutants from the oil fires, and compare the results with those found in the platelets of non-smoking relatives in unaffected areas.