Traducción para "l'évaluation de l'entreprise" a ingles

L'évaluation de l'entreprise

• the evaluation of the company
• the company's assessment

Ejemplos de traducción

the evaluation of the company

Le Rapporteur spécial croit devoir recommander à l’Assemblée générale d’envisager de renforcer l’étude, le suivi et l’évaluation des entreprises privées qui offrent à divers pays des services de sécurité et d’aide ainsi que d’assistance militaire, même lorsque ces services ont fait l’objet d’un contrat qui a été passé avec des gouvernements légitimes ou constitutionnels ou dont l’objet est d’assurer le rétablissement d’un gouvernement.
83. The Special Rapporteur considers it necessary to recommend to the General Assembly that it provide for increased scrutiny, monitoring and evaluation of private companies that offer security and military advice and assistance services on the international market, even when such services have been agreed with legitimate or constitutional Governments or for the purpose of reinstating them.

the company's assessment

22.6 Dans le cas d'un fabricant ne disposant pas d'un système qualité certifié, une évaluation de l'entreprise, incluant les aspects de conformité de la production, doit être effectuée sur la base de la norme ISO9001:2000.
22.6. In case the manufacturer does not have a certified quality system, a company assessment is carried out based on ISO9001:2000, including Conformity of Production aspects.

La prise en compte des intérêts de l'Etat sera garantie si le Gouvernement est responsable, mais si les études d'impact sont effectuées par l'entreprise elle-même, M. Kerdoun s'enquiert de la manière dont elles seront contrôlées pour garantir le respect des intérêts nationaux, car l'évaluation de l'entreprise sera inévitablement influencée par ses propres intérêts.
Consideration of the State's interests would be assured if the Government was responsible, but if the impact studies were conducted by the company itself, he asked how they were checked to ensure that the State's interests were being respected, since the company's assessment was bound to be influenced by its own interests.