Traducción para "l'ère communiste" a ingles

L'ère communiste

• the communist era

Ejemplos de traducción

the communist era

Des minorités dont l'identité nationale, religieuse ou linguistique avait été réprimée pendant l'ère communiste ont commencé à revendiquer leurs droits pendant la période postcommuniste.
On the one hand, minorities whose national, religious or linguistic identity had been suppressed during the communist era embarked on claiming their explicit rights in the postcommunist era.

7. Le Gouvernement devrait établir une commission nationale chargée de mener une enquête indépendante, systématique et approfondie sur les violations commises sous l'ère communiste.
7. The Government should establish a national commission to conduct an independent, systematic and sustained investigation of communist-era abuses.

23. L'Azerbaïdjan a pris note des changements colossaux entrepris par la Pologne depuis la fin de l'ère communiste ainsi que des difficultés auxquelles elle se heurtait encore.
23. Azerbaijan noted the monumental changes undertaken by Poland after the end of the communist era and the difficulties it still encounters.

L'ère communiste a été caractérisée par une répression extrême, des persécutions, l'emprisonnement et l'assassinat de milliers de personnes pour des motifs politiques, ainsi que par l'isolement et la stagnation économiques.
The communist era was characterized by extreme repression, persecution, the imprisonment and killing of thousands for political purposes, and economic isolation and stagnation.

13. La liberté sexuelle est considérée comme l'un des nouveaux attraits que l'économie de marché peut offrir en regard du puritanisme de l'ère communiste.
13. Sexual freedom is considered one of the new attractions which the market economy can offer, as against the puritanism of the communist era.

Ce taux est surtout dû au modèle éducatif de l'ère communiste.
This high rate of adult literacy is mainly due to the educational system during the communist era.

5.3 Les auteurs déclarent en outre que, même s'ils sont conscients que les confiscations ont eu lieu durant l'ère communiste, ils contestent le comportement de l'administration actuelle de l'État partie.
5.3 The authors further submit that, while being aware that the confiscations were carried out during the Communist era, they dispute the behaviour of the State party's current administration.

VII. Exécutions et autres violations commises sous l'ère communiste 70−74 17
VII. Communist-era executions and other violations 70 - 74 16

E. Violations commises sous l'ère communiste
E. Communist-era abuses