Traducción para "jungle amazonienne" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Deux tiers d'entre eux vivent dans la jungle amazonienne et nombreux sont ceux qui n'ont jamais eu aucun contact avec le reste de la population.
Two thirds of them lived in the Amazon jungle and a great many had never had any contact with the rest of the population.
Dans la jungle amazonienne, il fait chaud et humide toute l'année.
In the Amazon jungle it is hot and humid all year around.
Dans la jungle amazonienne, la présence de mines terrestres a entravé la réouverture des terres traditionnellement utilisées pour la chasse et la cueillette par les populations autochtones et a forcé ces populations à s'enfoncer plus avant dans la forêt pour trouver leurs moyens de subsistance.
In the Amazon jungle, the presence of landmines has hampered the return of land traditionally used for hunting and gathering by native populations, forcing them to go further into the forest for their livelihood.
Un autre exemple d'approche fondée sur les droits de l'homme en matière de développement est l'appui qu'UNICEF-Pérou a fourni au peuple kandozi dans la jungle amazonienne.
53. Another example of the human rights-based approach to development has been the support that UNICEF Peru has provided to the Kandozi people in the Amazon jungle.
Ce domaine d'activité se divise en deux principaux secteurs : Le premier concerne des projets liés à la biodiversité et aux changements climatiques et visant des aspects particuliers de la jungle amazonienne et de la forêt de terre sèche.
53. There are two main groups within this programme area. The first covers projects related to biodiversity and climate change designed to address specific aspects of the Amazon jungle and the dry land forest.
Le Programme colombien en faveur des familles de forestiers, visant à combattre l'abattage d'arbres tropicaux et à protéger la jungle amazonienne, verse des subventions qui ont permis à 43 000 familles de remplacer des cultures illégales par d'autres activités.
42. The Colombian Forester Families Programme to combat the felling of tropical forests and the Amazon jungle provided for a Government subsidy that had allowed 43,000 families to replace illicit crops by alternative crops.
Au bas de la pyramide se trouve le gros de la population, à savoir les Indiens autochtones de l'Altiplano ou des montagnes et de la jungle amazonienne.
At the bottom of the pyramid live the bulk of the population, namely the indigenous Indians of the Alto Plano or the mountains and the Amazon jungle.
En traversant le Sahara, ils créent la plus grande tempête de sable, le soufflant à l'autre bout du monde, pour fertiliser la jungle amazonienne.
As they travel across the Sahara, they create the biggest of all sandstorms, blowing sand halfway round the world, to fertilise the Amazon jungle.
Ça fait maintenant deux ans qu'il se terre dans un camp dans la jungle amazonienne, alors qui sait dans quel état mental il se trouve.
And now that, for two years, he has buried himself in a camp in the Amazon jungle, who knows what his mental state may be.
Dans la jungle Amazonienne, on raconte qu'un jour le soleil précipita un bâton à grelots dans la terre-mère.
In the Amazon jungle, it's said that one day Sun hurled a stick rattle into Mother Earth,
Cette étudiante émérite a miraculeusement échappé à un accident tragique survenu il y a trois mois dans la jungle amazonienne.
Our illustrious student miraculously survived a tragic accident that took place just 3 months ago in the Amazon jungle.
Nous pensons être tombés sur un ara bleu sauvage en pleine jungle amazonienne.
We believe we have encountered a wild blue Spix's Macaw... deep in the Amazon jungle.
Des rues de Rio à la jungle amazonienne, l'oiseau de mystère !
From the streets of Rio, to the Amazon jungle... the bird of mystery!
Le dernier point, à partir duquel ils continuèrent à pied dans les profondeurs de la jungle amazonienne jusqu'à l'aire connue comme "l'Enfer Vert"
A last outpost from which they will continue on foot. Deep into the Amazon Jungle. Into the area known as the Green Inferno.
L'histoire dit qu'ils ont construit un temple maya dans la jungle amazonienne pour cacher le trésor.
As the story goes they built a Mayan temple deep in the Amazon jungle to hide the treasure
Et une fois pour s'être enchaînée à un camion de bois dans la jungle Amazonienne.
And once for chaining herself to a logging truck in the Amazon jungle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test