Traducción para "jours sacrés" a ingles

Jours sacrés

• sacred days
• holy days

Ejemplos de traducción

sacred days

Pour les peuples des pays membres de la Communauté d'États indépendants, le 9 mai 1945 est un jour sacré, l'une des dates les plus marquantes et les plus honorées.
For the peoples of the States members of the Commonwealth of Independent States, 9 May 1945 is a sacred day and one of the most important and respected dates.

Verser le sang d'un gardien lors de notre jour sacré...
TO SPILL THE BLOOD OF A GUARDIAN ON OUR SACRED DAY...

Arretez, c'est mon seul jour sacré de l'année.
Guys, please. This is my one sacred day of the year.

En ce jour sacré, puis-je vous appeler ma fille ?
On this sacred day, may I call you my daughter?

Quel meilleur moyen d'honorer ce jour sacré ?
WHAT BETTER WAY TO HONOR THIS SACRED DAY?

Le 11 Septembre est un jour sacré.
9/11 is a sacred day.

Curieusement, le jour sacré où on rendait grâce à Mithra était le dimanche.
Interestingly, the sacred day of worship of Mithra was Sunday.

C'est un jour sacré.
It's like a sacred day.

Rien ne viendra gâcher ce jour sacré.
Nothing can get in the way of this sacred day.

Je suis un pèlerin venu pour le jour sacré du Chu'dag.
I am a pilgrim here for the sacred day of Chu'dag.

En ce jour sacré, je te supplie de te remémorer mon enseignement.
On this sacred day, I beg you to remember my teachings.

holy days

C'est un invité... en un jour sacré.
He is a guest... In a holy day.

Laissons chanter ses louanges en ce jour sacré
Let the voices sing his praises on this holy day

Ne sais-tu pas quel est ce jour sacré?
Do you not know what holy day this is?

Il ne devrait pas être avec nous en ce jour sacré.
He should not be in our presence on a holy day.

Et je me rappelle en ce jour sacré... la triste histoire de Kitty Genovese.
And I am reminded on this holy day... of the sad story of Kitty Genovese.

Parce que c'est un jour sacré, Michael... et tu devrais avoir honte de toi...
Cause this is a holy day, Michael... and you should be ashamed of yourself.