Traducción para "jour précédent" a ingles

Jour précédent

sustantivo

• previous day

Ejemplos de traducción

previous day sustantivo

Cependant, de manière générale, l'accessibilité s'était sensiblement améliorée le 18 avril par rapport aux jours précédents.
However, overall accessibility was significantly better on 18 April compared to previous days.

Il se félicite de la journée de débat général fructueuse sur l'accessibilité qui s'est tenue le jour précédent.
He welcomed the very fruitful day of general discussion on accessibility that had been held the previous day.

Le jour précédent, des ONG ont signalé au Comité de multiples cas d'allégations de torture.
The Committee had heard many allegations of torture from NGOs the previous day.

Six silos ont été pris comme objectif dans le dépôt de munitions qui avait été attaqué le jour précédent.
Six ammunition bunkers were targeted in the complex that had been attacked on the previous day.

M. Garrigues évoque à ce sujet la visite du Président palestinien, Mahmoud Abbas, à Madrid le jour précédent.
He referred in that connection to the visit by the Palestinian President, Mahmoud Abbas, to Madrid the previous day.

a) À l'instar de ce qui s'était passé les jours précédents, les activités menées par les équipes d'inspection le 18 décembre se sont distinguées par leur intensité et leur diversité.
1. As on previous days, inspection activities on 18 December were notably intensive and varied.

Finalement, on lui a montré une liste de détenus qui étaient arrivés ce jourlà, et les deux jours précédents.
A list of prisoners having arrived on that day and on the two previous days was eventually shown to the Special Rapporteur.

Il a transmis au secrétariat du Comité une version électronique préliminaire des commentaires enregistrés jusqu'au jour précédent.
He had provided the secretariat of the Committee with a preliminary electronic version of comments received up to the previous day.

Ils avaient été enlevés dans la capitale le jour précédent, par plusieurs individus armés conduisant un véhicule qui a été identifié.
The youths had been abducted the previous day in the capital city by several armed individuals driving a vehicle which was identified.

Des activités telles que la séance d'information officieuse concernant le Programme qui à eu lieu le jour précédent, par exemple, sont extrêmement importantes.
Activities such as the previous day's informal briefing on the Programme, for instance, were extremely important.

Causés par les affrontements des jours précédents.
Caused by the previous days' clashes.

Le numéro qui a été souvent composé les jours précédents.
The one number that was called a lot on the previous days.

Rien la nuit dernière. Quelques appels à son boss les jours précédents.
Nothing last night, and only a few calls to his editor in the previous days.

On parle de croix aperçues dans le ciel le jour précédent ces observations.
They talk about crosses seen in the sky on the previous day during that sighting.