Traducción para "jour en mer" a ingles

Jour en mer

• day at sea

Ejemplos de traducción

day at sea

Le 5 mai 2009, après six jours de mer, alors qu'ils dérivaient à l'est de Berbera, ils ont été repérés par les garde-côtes somaliens et, après une brève fusillade au cours de laquelle deux d'entre eux ont été blessés, ils ont été arrêtés.
On 5 May 2009, after six days at sea and drifting to the east of Berbera, they were spotted by the Somaliland coastguard and, after a brief exchange of fire in which two pirates were injured, they were taken into custody.

Le Gouvernement de la République de Corée a mené deux campagnes de 58 jours en mer chacune, au cours desquelles 80 kilogrammes de nodules au total ont été prélevés.
28. Two cruises each consisting of 58 days of sea time were carried out by the Government of the Republic of Korea. A total of 80 kilograms of nodules were collected.

Le programme d'échantillonnage a nécessité trois campagnes océanographiques, au cours desquelles les membres de l'équipe (8 à 20 personnes par campagne) ont passé 83 jours en mer et procédé au total à 40 carottages et à 32 prélèvements par boîte à noyaux multiples.
The sampling programme involved three research cruises in which project personnel (8 to 20 people per cruise) spent 83 days at sea and collected a total of 40 box-core and 32 multiple-core samples.

Tu as essayé de l'acheter avec 84 jours en mer.
You tried to buy it with 84 days at sea.

Les jours en mer, quand ils reçoivent des primes de risque ou de combat.
Days at sea, when they receive hazardous duty and combat pay.

Après vingt jours en mer nous sommes en fin en Amérique.
After 20 days at sea We're finally in America

C'est mon sixième jour en mer.
This is my sixth day at sea.

Six jours en mer, pas de nourriture, pas d'eau.
Six days at sea, no food, no water

Après des jours en mer, j'ai trouvé mon sauveur.
And after days at sea, I found my savior.

Mon équipage vient de rentrer après avoir passé 76 jours en mer.
My crew has just returned from 76 days at sea.

"Le 20ème jour en mer."
"20th day at sea."

Beaucoup de jours en mer sans manger.
Many days at sea, no food.

Après un voyage de 22 jours en mer, nous sommes arrivés en Amérique.
We arrived in America after 22 days at sea.