Traducción para "joues roses" a ingles

Joues roses

• pink cheeks
• rosy cheeks

Ejemplos de traducción

pink cheeks

Je veux des joues roses.
I want pink cheeks.

- Il y a aussi les " têtes à joues roses " - " Tête " ?
- There're also the "pink-cheeked loafs." - "Loafs"?

C'est quoi Joues Roses ?
What is Pink Cheeks?

Tu as pas vu ses joues roses et comment il était excité ?
Didn't you just see him run out of here all pink-cheeked and excited?

Mon petit paradis aux joues roses.
My angel with pink cheeks.

T'auras plus de chance là prochaine fois, Joues Roses.
Oh, better luck next time, Pink Cheeks.

"Monsieur, encore une semaine calme à Badger Falls, où les femmes sont robustes, les hommes ont les joues roses, et les enfants ont les joues roses et sont robustes."
Well, sir, it has been an uneventful week in Badger Falls... where the women are robust, the men are pink-cheeked... and the children are pink-cheeked and robust.

Il te sourit avec ses joues roses et sa tête de poupée ronde et dit: "Salut", tu le crois impuissant.
Just because he smiles at you with that pink-cheeked, round kewpie doll face and says, "Hi there," you think he's harmless.

Ces joues roses, et ces boucles blondes, et sa voix minaudée, elle suppliait la morsure d'une Plasmavore !
Those pink cheeks and those blonde curls, and that simpering voice, she was begging for the bite of a Plasmavore !

rosy cheeks

Mûre, fondante, les joues roses.
Ripe, melting and rosy-cheeked.

Joues roses et lèvres couleur rubis
* Her rosy cheeks and ruby lips

Il a certainement des joues roses.
He sure has rosy cheeks.

Les joues roses et tout!
Rosy cheeks and everything.

Une démarche d'ivrogne, les joues roses...
Drunken swagger, rosy cheeks

Où sont passées vos joues roses ?
- Stop it. - Where's those rosy cheeks?

Les joues roses, les fines lunettes en métal.
Rosy cheeks, wire-rim glasses.

Et de bonnes grosses joues roses.
And big, rosy cheeks.