Traducción para "joue un rôle considérable" a ingles

Joue un rôle considérable

• plays a considerable role

Ejemplos de traducción

plays a considerable role

3. De l'avis des Maldives, les principaux objectifs caractéristiques du Traité sont qu'il joue un rôle considérable dans la sécurité régionale et nationale au niveau des incidences juridiques et pratiques et mérite de ce fait l'appui de la communauté internationale, qu'il propose un programme bien défini visant l'élimination complète des armes nucléaires et permettant aux Parties de mener des négociations de bonne foi et d'adopter des mesures à cet effet, qu'il prévoit l'existence de programmes nucléaires nationaux à des fins pacifiques bénéficiant de garanties de l'AIEA, qu'il définit les principes du transfert de technologies nucléaires à des fins pacifiques devant bénéficier à toutes les Parties, et qu'il soutient la création de zones exemptes d'armes nucléaires partout dans le monde (il en existe déjà deux, mais d'autres sont à l'étude).
3. The characteristic features of the Treaty were that it played a considerable role with respect to the practical and legal implications of national and regional security; that it provided a clearly discernible programme for the complete elimination of nuclear weapons through negotiations in good faith and the adoption of measures in that area; that it provided for peaceful national nuclear programmes under safeguards of the International Atomic Energy Agency (IAEA); that it set out the principles governing the transfer of nuclear technology for the benefit of all parties; and that it supported the establishment of nuclear-weapon-free zones throughout the world (two such zones were already in existence, and others were being considered).

A cet égard, il faut rendre un hommage particulier à la Croix—Rouge qui joue un rôle considérable dans le pays.
In that connection, a special tribute should be paid to the Red Cross, which played a considerable role in his country.

155. Le Conseil supérieur de la science et de la technologie joue un rôle considérable dans la protection de la liberté de la recherche scientifique et de l'activité créatrice, notamment par les moyens suivants :
155. The Higher Council for Science and Technology plays a considerable role in protecting the freedom of scientific research and creative activity through: