Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
La mise en oeuvre de la loi sur le principe d'égalité de traitement (JO RS no 93/2007-UPB1) en 2004 a permis d'inscrire le principe de l'interdiction de la discrimination dans les législations pertinentes [par exemple la loi sur la liberté de religion (JO RS no 14/2007), la loi sur la communauté rom (JO RS no 33/2007), la loi portant amendement de la loi sur les relations professionnelles (JO RS no 103/2007), la loi relative aux assurances (JO RS No 13/2000, dernier amendement JO RS no 102/2007)].
Implementation of the Principle of Equal Treatment Act (OJ RS No. 93/2007-UPB1) in 2004 contributed to progress in including the principle of prohibition of discrimination in relevant legislation (e.g. Religious Freedom Act (OJ RS No. 14/2007), Roma Community Act (OJ RS No. 33/2007), Act Amending Employment Relationship Act (OJ RS No. 103/2007), Insurance Act (OJ RS No. 13/2000, last amendment OJ RS No. 102/2007)).
296. La réduction de la charge de travail des tribunaux et l'accélération des procédures ont été améliorées par les dispositions de la nouvelle loi sur les tribunaux (JO 150/05), les amendements à la loi sur la mise en œuvre (JO 88/05), les amendements à la loi de procédure civile (JO 117/03), la nouvelle loi sur les successions (JO 48/03, 163/03, 35/05), les amendements à la loi sur l'enregistrement foncier (JO 100/04) et la loi sur la médiation (JO 163/03).
296. The reduction of court workload and the speeding up of proceedings have been facilitated by the provisions of the new Courts Act (OG 150/05), the Amendments to the Enforcement Act (OG 88/05), the Amendments to the Civil Procedure Act (OG 117/03), the new Succession Act (OG 48/03, 163/03, 35/05), the Amendments to the Land Registers Act (OG 100/04), and the Mediation Act (OG 163/03).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test