Traducción para "jeu enfant" a ingles

Jeu enfant

• child game
• child's play

Ejemplos de traducción

child game

C'est pas un jeu d'enfant.
It isn't a child's game.

Notre serment n'était qu'un jeu d'enfants.
It was a child's game.

Il a dit, "La guerre n'est pas un jeu d'enfant"
He said, ..."The war is not child's game."

C'est comme un jeu d'enfant.
It's like a child's game.

Tu ne devrais pas perdre ton temps à jouer à des jeux d'enfant.
You shouldn't be wasting your time playing a child's game anyway.

C'est un jeu d'enfant.
This is a child's game, Mr. Lurgan.

Ce jeu d'enfant, n'est-ce pas perdre son temps ?
is not playing a child's game a waste of time?

child's play

L’exposition internationale d’affiches intitulée “L’enfance n’est pas un jeu d’enfant”, organisée par la Mission permanente de l’Allemagne, en coopération avec le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) et avec l’appui de Deutsche Lufthansa, se tiendra jusqu’au dimanche 21 novembre 1999 dans la salle des pas perdus.
The international poster exhibit entitled “Childhood is not Child’s Play”, organized by the Permanent Mission of Germany, in cooperation with the United Nations Children’s Fund (UNICEF) and with the support of Deutsche Lufthansa, will be on display until Sunday, 21 November 1999, in the Visitor’s Lobby.

Les expositions organisées en 2006 portaient sur les thèmes suivants: Pas un jeu d'enfants (janvier); Le Centre d'enseignement sur l'Holocauste (janvier); Le travail des enfants (avril); Les peuples autochtones: célébrer le passé, le présent et l'avenir (mai); Contextualisation: un récit palestinien (novembre).
The 2006 exhibits included: No child's play (January); Holocaust Learning Centre (January); Child labour (April); Indigenous peoples: honouring the past, present and future (May); and Contextualization: a Palestinian narrative (November).

La tâche du Conseil de sécurité n'est pas un jeu d'enfant.
The Security Council does not engage in child's play.

Durant la cérémonie a été inaugurée l'exposition intitulée <<Ceci n'est pas un jeu d'enfants>>, réalisée par Yad Vashem, le Mémorial de Jérusalem dédié à la mémoire des martyrs et héros de l'Holocauste.
The exhibition "No child's play" produced by Yad Vashem, the Holocaust Martyrs' and Heroes' Remembrance Authority in Jerusalem, was inaugurated during the ceremony.

Dans la même optique, une manifestation culturelle sur le thème "Les drogues ne sont pas un jeu d'enfant" a été organisée au Centre culturel du Ministère de l'administration et de l'intérieur.
1201. In the same context, at the headquarters of the Cultural Centre of the Ministry of Administration and Internal Affairs, a cultural manifestation with the theme: "Drugs are not a child's play" was held.

La salle d'interrogatoire des enfants est disposée comme une salle de jeu d'enfant pour que les jeunes victimes s'y sentent à l'aise.
The children's interview room is designed like a child's play room to make young victims feel comfortable and at ease.