Traducción para "japon et en corée" a ingles

Japon et en corée

• japan and korea

Ejemplos de traducción

japan and korea

Parmi les pays directement raccordés au réseau chinois, il convient de mentionner les ÉtatsUnis, le Canada, l'Australie, la GrandeBretagne, l'Allemagne, la France, le Japon et la Corée du Sud.
Countries directly interconnected to China's Internet include the United States, Canada, Australia, Britain, Germany, France, Japan, South Korea, etc.

A l'issue d'un procès à huis clos, en janvier 1998, le journaliste a été condamné à mort pour "adultère" et "espionnage pour le compte du Japon, de la Corée du Sud et de la France".
After a trial held in camera in January 1998, the journalist was sentenced to death for "adultery" and "spying for Japan, South Korea and France".

De même, notre pays se réjouit de l'intérêt qu'accordent le Japon et la Corée à cette question.
Tunisia commends the attention given by Japan and Korea to this issue.

Grâce à son réseau international d"organisations et de partenaires, la Coalition a aidé des victimes, notamment du Japon et de Corée, qui sont rentrées dans leur pays.
With its international network of organizations and partners, the coalition has helped trafficking victims who returned to the country, particularly those from Japan and Korea.

Les membres de PNND au Japon et en Corée ont tenu deux consultations interparlementaires communes concernant la proposition de création d'une ZEAN en Asie du Nord-est.
In Japan and Korea, its members held two joint inter-parliamentary consultations on the proposal for a North-East Asia nuclear-weapon-free zone.

À cet égard, nous nous félicitons de l'appui que nos partenaires de développement, notamment le Japon et la Corée, ont fourni à notre stratégie de sécurité alimentaire.
In that regard, we acknowledge with appreciation the assistance provided to our energy security strategy by our development partners, including Japan and Korea.

27. La délégation singapourienne se félicite des offres d'assistance concrète faites par le Japon et la Corée dans le cadre de la coopération Sud-Sud.
27. His delegation welcomed the offers from Japan and Korea of concrete assistance in the context of South-South cooperation.

Les relations entre le Japon et la Corée ne pourront s'améliorer que lorsque cette question sera réglée.
Relations between Japan and Korea could only improve when a settlement had been reached on that issue.

Cette déclaration a surpris et déçu les citoyens pacifiques et sensés au Japon et en Corée.
That statement had astonished and disappointed peace-loving, sensible people in Japan and Korea.

Les événements survenus au Japon et en Corée au cours des derniers mois ont montré que les accidents nucléaires peuvent se reproduire et qu'ils se reproduiront probablement.
Events in Japan and Korea in the last few months have shown that nuclear accidents can and will most probably happen again.