Traducción para "jacobin noir" a ingles

Jacobin noir

• black jacobin

Ejemplos de traducción

black jacobin

De nombreux historiens, dont le trinidadien, C.L.R. James dans son ouvrage devenu une référence, Les Jacobins noirs, ont débattu de l'influence et du poids relatifs des idées de la révolution française, des idées politiques ki-kongo ou de la Charte du Mandé en Afrique de l'Ouest - qui a marqué le début d'un régime fondé sur les droits de l'homme universels après que les marchands d'esclaves arabes ont été chassés du Mali - sur la double révolution.
Many historians, including the Trinidadian C. L. R. James in his now-classic The Black Jacobins, have argued about the relative weight and influence upon the dual revolution of the ideas of the French revolution, Ki-Kongo political ideas or the Mande Charter in West Africa, which inaugurated a regime of universal human rights after the Arab slave traders were expelled from Mali.

Dans Les Jacobins noirs, James écrivait qu'aucune partie du monde, compte tenu de sa surface, ne recelait autant de richesses que la colonie de Saint-Domingue.
Dear friends, James in the Black Jacobins wrote that no part of the world, as far as its surface was concerned, had so much wealth as the colony of Santo Domingo.