Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
adjetivo
Israël continue de refuser obstinément un règlement civilisé du conflit arabo-israëlien en dépit des nombreuses résolutions adoptées par le Conseil de sécurité.
Israel persistently continues its policy of refusing a civilized settlement of the Arab-Israeli conflict despite the adoption by the Security Council of a whole series of resolutions.
Est-il besoin, à l'anniversaire du soixantième anniversaire de la Nakba et après que tout cela vient d'être mentionné, d'affirmer que dans la mesure où la question palestinienne est au cœur du conflit arabo-israëlien, le problème des réfugiés constitue l'essence de la question de la Palestine?
Is there any need, on the sixtieth anniversary of the Nakba and after all that has just been mentioned, to assert that, just as the Palestinian question is the crux of the Arab-Israeli conflict, the problem of the refugees is the essence of the question of Palestine.
A cet égard, ils ont exprimé leur grave préoccupation face au fait que des scientifiques israëliens se voient offerts la possibilité d'accèder à des installations nucléaire d'un État doté.
In this regard, they expressed their serious concern over the continuing development whereby Israeli scientists are provided access to the nuclear facilities of one Nuclear Weapon State.
Mme Amira Hass, journaliste au quotidien israëlien "Haaretz", prend la parole.
Ms. Amira Hass, journalist with the Israeli daily newspaper "Haaretz", made a statement.
comme si j'étais Israëlienne ou autre et ça peut être carrément perturbant.
like I'm Israeli or something and it can be completely disorienting.
- En fait, vous savez, c'est comme disent les israëliens,
WELL, YOU KNOW, IT'S LIKE THE ISRAELIS SAY:
Elle parle du magistral portrait de la brutale et illégale agression Israëlienne.
She talks about the masterly portrayal of brutal, illegal Israeli aggression.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test