Traducción para "ions d'hydrogène" a ingles

Ions d'hydrogène

• hydrogen ions
• hydrogen ion

Ejemplos de traducción

hydrogen ions

Concentration minimale en ions hydrogène (pH)
Minimum concentration of hydrogen ions (pH)

Le pH (concentration en ions hydrogène);
- pH (hydrogen ion concentration)

Lorsqu'il se dissout dans l'eau de mer, il produit un acide faible, l'acide carbonique, qui est instable et entraîne une augmentation du nombre d'ions d'hydrogène.
When CO2 dissolves in seawater, it produces a weak acid known as carbonic acid, which is unstable and leads to an increase in hydrogen ions.

Par ailleurs, la plupart des organismes marins multicellulaires ont développé un système régulateur qui leur permet de maintenir l'équilibre en ions d'hydrogène dans leurs fluides internes.
Additionally, most multicellular marine organisms have evolved a regulatory system to maintain the hydrogen ion balance of their internal fluids.

Toutes les tendances décelables au niveau régional en ce qui concerne les concentrations d'ions hydrogène (H+) concordent avec l'évolution de l'alcalinité observée dans chaque zone.
All of the hydrogen ion (H+) trends detectable at a regional level are consistent with the alkalinity trends observed within each region.

Comme un accroissement important des concentrations d'ions hydrogène n'est censé se produire que dans les sites en régénération où les valeurs d'alcalinité sont négatives, les régions dans lesquelles l'alcalinité se reconstitue n'affichent pas toutes une baisse des concentrations d'ions hydrogène (c'est notamment le cas des sites qui présentent un mélange d'eaux de surface acides et d'eaux de surface non acides).
Because large increases in hydrogen ion concentrations would only be expected in recovering sites with alkalinity values below zero, not all regions with alkalinity recovery exhibit decreases in hydrogen ion concentration (e.g. especially where sites represent a mixture of acidic and non-acidic surface waters).

Dans les régions où l'alcalinité se reconstitue, les concentrations d'ions hydrogène sont soit en baisse (augmentation du pH), soit constantes.
In regions where alkalinity is recovering, hydrogen ion concentrations are either decreasing (increase in pH) or unchanged.

Le pH est un algorithme de l'activité des ions d'hydrogène dans une solution qui vous indique s'il est acide ou basique.
The pH is an algorithm of the activity of hydrogen ions.. ..in a solution.. ..which tells you how acidic or basic it is.

L'exponentiel des ions d'hydrogène étant très élevé il est difficile de le mesurer.
The exponentials of hydrogen ions being very high.. ..it's not practical to measure it.