Traducción para "investisseur providentiel" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Cette pratique est d'autant plus importante dans le secteur de l'innovation que c'est un moyen classique pour les investisseurs de capital-risque et les investisseurs providentiels de récupérer leur mise.
It is particularly relevant in innovation financing as a traditional means for venture capital and angel investors to exit the investments that they make in enterprises.
En résumé, les investisseurs providentiels sont souvent de riches particuliers qui fournissent des capitaux à une nouvelle entreprise en échange d'une participation dans des secteurs qui les intéressent.
In brief, angel investors are often wealthy individuals who provide capital to a start-up in exchange for equity in specific fields or technologies of their interest.
En un sens, les investisseurs providentiels prennent davantage de risques que les sociétés de capitalrisque mais les deux collaborent étroitement avec les nouvelles entreprises qu'ils soutiennent.
In a way, angel investors assume greater risks than venture capital firms and both work closely with the start-up firms they support.
Les investisseurs providentiels étaient plus présents dans les premières étapes et s'intéressaient davantage au niveau local, étant souvent des entrepreneurs euxmêmes.
Angel investors were more engaged in earlier phases and were more locally focused, often being entrepreneurs themselves.
En outre, des réseaux d'investisseurs providentiels ont vu le jour ces dernières années pour aider à financer les nouvelles entreprises dans les secteurs de pointe.
In addition, over the past few years, networks of angel investors have emerged, through which start-ups can apply for funding.
Promouvoir les investisseurs providentiels était présenté comme l'une des mesures que les pouvoirs publics pouvaient mettre en œuvre pour faciliter le financement des nouveaux entrepreneurs.
Promoting angel investors was presented as one of the policy actions governments could implement to facilitate funding for nascent entrepreneurs.
10. Créer des mécanismes financiers qui réduisent l'écart entre le capital d'amorçage et les fonds apportés par les investisseurs providentiels.
10. Create financial mechanisms that reduce the gap between seed capital and angel investors with regard to access to funds.
40. La formation des investisseurs providentiels et la promotion d'une culture entreprenariale peuvent s'inscrire dans le cadre des politiques d'innovation.
Providing training for angel investors and promoting an entrepreneurial culture can be supported as a matter of innovation policy.
- Don Watts? C'est l'investisseur providentiel de Wally Walker.
That's Wally Walker's angel investor.
Ça ira si j'arrive à intéresser cet investisseur providentiel.
I will be if I can get this angel investor interested.
Il était un investisseur providentiel, il aidait les start-ups high-tech.
He was what's known as an angel investor, providing seed money to tech and Internet start-ups.
Et voici l'un de mes investisseurs providentiels, Stella Winters.
And this is one of my angel investors, Stella Winters.
Agents de brevet, avocats, investisseurs providentiels.
Patent agents, angel investor, patent attorney.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test