Traducción para "invalidité" a ingles

Invalidité

sustantivo

• disability
• invalidity
• disablement
• nullity

Ejemplos de traducción

disability sustantivo

Les prestations d'invalidité relèvent du régime général d'invalidité.
Work disablement benefits are covered under the general disablement scheme.

- Une invalidité temporaire.
- A temporary disablement.

J'ai une invalidité.
I've got a disability.

C'est une assurance d'invalidité.
That's disability insurance.

- T'as une prime invalidité ?
- Yeah, you want disability?

C'est jour d'invalidité.
It is disability day.

Tes chèques d'invalidité?
Your disability checks?

Je suis en invalidité.
I'm on disability.

invalidity sustantivo

Prestations d'invalidité
Invalidity benefits

Pension d'invalidité de la branche invalidité-décès.
Pension in respect of invalidity payable under the invalidity and life insurance scheme.

251. Une pension d'invalidité est attribuée lorsque l'invalidité a été constatée.
An invalidity pension is granted after invalidity has been established.

Les causes, les degrés d'invalidité et la date du début de l'invalidité sont déterminés par le Conseil de contrôle médical ;
Causes, degrees of invalidity and onset of invalidity are set by CME;

Tu seras en invalidité.
You can be invalided out.

Seva a une indemnité d'invalidité.
Seva has got an invalidity benefit.

Chauffeurs virés, en invalidité, à la retraite, plus une liste des recalés à l'examen ces 20 dernières années. Si on croise le tout...
Cabbies who've been sacked, invalided off, retired, plus a list of drivers who've tried and failed the Knowledge over the last 20 years, triangulated, cross-referenced with the suspect pool.

Ça prend du temps, mais nous pourrons obtenir sa charte d'invalidité.
It'll take time, but we can get her charter invalidated.

Il doit reconnaître, selon le droit civil et canon, l'invalidité du mariage de Votre Majesté.
He must recognise, in both civil and canon law the invalidity of Your Majesty's marriage.

Obtenir des pensions d'invalidité pour la moitié du village.
Got invalid pensions for half the village.

nullity sustantivo

La législation pénale et les tribunaux libyens ont établi deux principes fondamentaux à cet égard : a) interdiction de torturer des personnes incriminées; b) inadmissibilité des aveux ou déclarations obtenus par la contrainte d'une personne incriminée et invalidité de tous les effets de ces aveux ou déclarations (Code de procédure pénale, Code pénal, décisions de la Cour suprême).
Libyan criminal legislation and the Libyan judiciary have established two basic principles in this regard: (a) prohibition of the torture of accused persons; (b) the inadmissibility of confessions or statements obtained from an accused person under duress and the nullity of all consequences thereof (Code of Criminal Procedure, Penal Code, Supreme Court rulings).