Traducción para "intrinsèquement lié" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Il ne devrait pas être fait obstacle aux progrès dans ce domaine, qui est intrinsèquement lié au processus de réconciliation.
Progress in this area, with its intrinsic link to the process of reconciliation, should not be disrupted.
Les problèmes et les efforts faits pour les résoudre sont intrinsèquement liés aux contradictions du monde dans lequel nous vivons.
The problems and the efforts to resolve them are intrinsically linked to the contradictions of our world.
De nombreux États Membres ont reconnu que l'urbanisation et le développement durable étaient intrinsèquement liés.
65. Many States recognized that urbanization and sustainable development were intrinsically linked.
11. Le travail des enfants est intrinsèquement lié à la pauvreté et en est à la fois la cause et la conséquence.
11. Child labour was intrinsically linked to poverty, of which it was both a consequence and a cause.
L'Accord et la Convention sont en effet intrinsèquement liés et indissociables.
The Agreement and the Convention are intrinsically linked and are inseparable.
45. On admet de plus en plus que le commerce et l'environnement sont souvent intrinsèquement liés.
There is growing recognition that trade and environment are often intrinsically linked.
À notre avis, le désarmement et la non-prolifération nucléaires sont intrinsèquement liés et se renforcent mutuellement.
We believe that nuclear disarmament and nonproliferation are intrinsically linked and mutually reinforcing processes.
La réduction des risques de catastrophe et le développement durable sont intrinsèquement liés.
Disaster risk reduction and sustainable development are intrinsically linked.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test