Traducción para "intervalles de récolte" a ingles

Intervalles de récolte

• harvest intervals

Ejemplos de traducción

harvest intervals

Par contre, le fait d'inclure le DPV, les paramètres relatifs au NOx et l'intervalle de récolte dans le modèle RNA dégradait l'ajustement aux données dans une marge de 7 à 23 %.
Inclusion of VPD, other NOx parameters and harvest interval in the ANN model reduced the fit to the data by 7 - 23%.

Toutefois, il s'est dégagé un schéma lorsque les données ont été séparées en fonction de l'intervalle de récolte (fig. 1); dans ce cas, le clone NC—S apparaissait comme plus sensible à l'ozone à la quatrième récolte qu'à la deuxième récolte (p=0,024).
However, a pattern emerged when the data were separated according to harvest interval (figure 1), with the NC-S clone of clover being more sensitive to ozone at the fourth harvest than at the second harvest (p=0.024).

Les études statistiques initiales indiquent que la proximité de sources locales de NOx et l'intervalle de récoltes sont des facteurs modificateurs importants.
Initial statistical analysis indicated that proximity to local sources of NOx and harvest interval were important modifying factors.

Le modèle fonctionnait moins bien lorsque le DPV, d'autres paramètres relatifs aux NOx et l'intervalle de récoltes étaient inclus.
The model worked less well when VPD, other NOx parameters, and harvest interval were included.

L'addition du DPV ou de l'intervalle de récolte réduisait les résultats à 0,77 et 0,61 respectivement pour les premières et à 0,69 et 0,44 respectivement pour les secondes.
Adding VPD or harvest interval reduced the performance to 0.77 and 0.61 respectively for the training data and 0.69 and 0.44 respectively for the test data.

Chaque mesure s'accompagnait de la mesure du rayonnement photosynthétiquement actif (RPA) instantané, de la température de l'air (Tair), du déficit de tension de vapeur (DTV) et de la concentration d'ozone, compte tenu de l'AOT40 depuis la récolte précédente, du nombre de jours depuis la première récolte (JDPR), du nombre de jours depuis la dernière récolte (JDPR), de l'heure, de la date et de l'intervalle de récolte auxquels les mesures étaient faites.
Each gs measurement was accompanied by measurements of instantaneous photosynthetically active radiation (PAR), air temperature (Tair), vapour pressure deficit (VPD) and ozone concentration, together with the AOT40 since previous harvest, days since first harvest (DSFH), days since last harvest (DSLH), time (hour), date and harvest interval during which measurements were made.

Trois intervalles de récolte (intervalle 12: 2856 jours; intervalle 23: 5684 jours; intervalle 34: 84112 jours) ont été utilisés dans la présente analyse des données.
Harvest intervals 1 - 2 (28 - 56 days), 2 - 3 (56 - 84 days) and 3 - 4 (84 - 112 days) were used in the data analysis presented here.