Traducción para "intégrité territoriale des états" a ingles

Intégrité territoriale des états

• territorial integrity of the states
• territorial integrity of states

Ejemplos de traducción

territorial integrity of the states

4) Empiètements sur l'intégrité territoriale de l'État qui menacent ses frontières;
(4) Encroachments on the territorial integrity of the State that threaten its borders;

L'intégrité territoriale de l'État de Maurice ne sera pas complètement rétablie sans la restitution de Tromelin.
The restoration of the territorial integrity of the State of Mauritius will not be complete without the return of Tromelin.

Affirmant son attachement à la souveraineté et à l'intégrité territoriale des États du golfe de Guinée et de leurs voisins,
Affirming its respect for the sovereignty and territorial integrity of the States of the Gulf of Guinea and their neighbours,

L'Afghanistan croit fermement en la souveraineté et l'intégrité territoriale des États Membres.
Afghanistan strongly believes in the sovereignty and territorial integrity of Member States.

Il ne doit pas être non plus utilisé pour détruire l'intégrité territoriale d'un État.
Nor should it be used to undermine the territorial integrity of a State.

Dans ces cas, la décolonisation est obtenue en rétablissant l'intégrité territoriale de l'État en question.
In such cases, decolonization was achieved by re-establishing the territorial integrity of the State in question.

— Respecter le principe de l'intégrité territoriale des États membres;
- Respect the principle of territorial integrity of member States;

Empiètements sur l'intégrité territoriale de l'État menaçant ses frontières ;
Encroachments on the territorial integrity of the State that threaten its borders;

territorial integrity of states

Parmi ces principes, citons le respect de l'indépendance, de la souveraineté et de l'intégrité territoriale des États.
Among these is respect for the independence, sovereignty and territorial integrity of States.

c) Le respect de la souveraineté et de l'intégrité territoriale des États;
(c) Respect for the sovereignty and territorial integrity of States;

Le respect de la souveraineté et de l'intégrité territoriale des États doit être la seule pierre angulaire.
Its cornerstone is respect for the sovereignty and territorial integrity of States.

Le respect de la souveraineté et de l'intégrité territoriale des États prévaut-il?
Does respect for the sovereignty and territorial integrity of States prevail?

iv) Préserver la sécurité et l'intégrité territoriale des États;
To preserve the security and territorial integrity of States;

Il condamne toute violation des frontières nationales ou de l'intégrité territoriale des États.
It condemned the violation of national borders and territorial integrity of States.

Les concepts de souveraineté et d'intégrité territoriale des États sont toujours d'actualité.
The notions of sovereignty and the territorial integrity of States are still very much alive.