Ejemplos de traducción
D. Les insuffisances du système pénitentiaire
D. Shortcomings in the penitentiary system
Mais des insuffisances sont constatées dans leur application, et ce sont ces insuffisances que nous examinons ci-après.
However, when it comes to implementation, a number of shortcomings have been noted and it is these shortcomings which are considered below.
Mesures visant à corriger les insuffisances
Measures taken to remedy these shortcomings
Difficultés et insuffisances
Challenges and shortcomings
A. INSUFFISANCES 95 − 100 20
A. Shortcomings 20
4. Sur les insuffisances constatées
4. Shortcomings noted
a) Remédier à certaines insuffisances, par exemple :
(a) Overcoming shortcomings such as:
IV. INSUFFISANCES ET PERSPECTIVES
IV. SHORTCOMINGS AND PROSPECTS
— Insuffisance de l'allaitement maternel;
∙ Deficient breastfeeding;
Insuffisance des infrastructures 5
Infrastructure deficiencies 5
Insuffisances dans l'adjudication des marchés
Deficiencies in contract awards
Insuffisance des infrastructures
Infrastructure deficiencies
Insuffisance de l'entretien
Deficient maintenance
Insuffisances nutritionnelles et anémies
Nutritional Deficiencies and Anaemias