Traducción para "insecticides utilisés" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Les insecticides utilisés sont considérés comme inoffensifs et apporteront une solution durable aux problèmes de parasites en n'ayant que des effets négligeables sur l'environnement;
The insecticides used are deemed safe and provide long-term solutions to pest problems, with minimal impact on the environment;
Des opérations de pulvérisation d'insecticide sont également réalisées pour tuer les larves dans les zones touchées par la bilharziose, la malaria et la leishmaniose, suivant des plans soigneusement élaborés et après que des études ont clairement démontré que l'insecticide utilisé est sans danger pour les humains et efficace contre les vecteurs de ces maladies;
Insecticide spraying operations are also carried out to kill larvae in areas infested with bilharzia, malaria and leishmaniasis in accordance with carefully prepared plans based on studies that have clearly shown that the insecticide used is harmless to humans and effective in combating the carriers of these diseases;
28. Prie l'Organisation mondiale de la Santé, le Fonds des Nations Unies pour l'enfance et les organismes donateurs d'aider les pays qui optent pour les pulvérisations à effet rémanent de DDT à l'intérieur des habitations à respecter les règles, normes et directives internationales et de prêter tout leur concours aux pays impaludés pour qu'ils puissent gérer efficacement les interventions et empêcher que les produits agricoles, en particulier, ne soient contaminés par le DDT et les autres insecticides utilisés pour ce type de pulvérisation ;
28. Requests the World Health Organization, the United Nations Children's Fund and donor agencies to provide support to those countries that choose to use DDT for indoor residual spraying so as to ensure that it is implemented in accordance with international rules, standards and guidelines, and to provide all possible support to malaria-endemic countries to manage the intervention effectively and prevent the contamination, in particular, of agricultural products with DDT and other insecticides used for indoor residual spraying;
Il importe que des efforts constants soient faits pour conseiller et soutenir les pays qui recourent à la pulvérisation en tant qu'intervention dans la gestion de la résistance pour les insecticides utilisés.
It is important that continued effort be made to advise and support countries that use IRS as an intervention in resistance management for insecticides used.
Pour favoriser le recours à la pulvérisation à effet rémanent à l'intérieur des habitations, l'OMS collabore étroitement avec les pays pour définir des mesures de contrôle de la résistance et surveiller la résistance aux insecticides utilisés dans la pulvérisation.
In promoting the use of IRS, WHO has been working closely with countries to establish resistance control measures and to enforce the monitoring of resistance to insecticides used in IRS.
56. L'endosulfan est un insecticide utilisé pour lutter contre les insectes broyeurs, suceurs et térébrants − puceron, thrips, coléoptère, chenille phytophage, acarien, pyrale, ver gris, noctuelle, punaise, mouche blanche, cicadelle, escargot des rizières, ver de terre des prairies et mouche tsé-tsé notamment.
56. Endosulfan was an insecticide used to control chewing, sucking and boring insects, including aphids, thrips, beetles, foliar feeding caterpillars, mites, borers, cutworms, bollworms, bugs, white fliers, leafhoppers, snails in rice paddies, earthworms in turf, and tsetse flies.
27. Prie l'Organisation mondiale de la Santé, le Fonds des Nations Unies pour l'enfance et les organismes donateurs d'aider les pays qui optent pour les pulvérisations à effet rémanent de DDT à l'intérieur des habitations à respecter les règles, normes et directives internationales et de prêter tout leur concours aux pays impaludés pour qu'ils puissent gérer efficacement les interventions et empêcher que les produits agricoles, en particulier, ne soient contaminés par le DDT et les autres insecticides utilisés pour ce type de pulvérisation ;
27. Requests the World Health Organization, the United Nations Children's Fund and donor agencies to provide support to those countries which choose to use DDT for indoor residual spraying so as to ensure that it is implemented in accordance with international rules, standards and guidelines, and to provide all possible support to malaria-endemic countries to manage the intervention effectively and prevent the contamination, in particular, of agricultural products with DDT and other insecticides used for indoor residual spraying;
A cet égard, l'efficacité-coût dépend, entre autres, du coût du produit utilisé, de la qualité de l'intervention, de l'incidence sociale négative de l'intervention et de l'insecticide utilisé.
The cost-effectiveness of these interventions is dependent, among others, on the cost of the product used, the quality of the intervention, the negative social impact from the intervention and by the insecticide used.
Il s'avère également essentiel de combattre la résistance aux insecticides en adoptant les meilleures pratiques, notamment : alternance des insecticides utilisés pour les pulvérisations intradomiciliaires; utilisation des insecticides approuvés à cet effet n'appartenant pas à la classe des pyréthroïdes (ni de composantes à résistance croisée avec les pyréthroïdes) dans les zones à forte utilisation de moustiquaires.
71. It is also vital to combat resistance to insecticides by adopting best practices, such as: rotation of insecticides used for indoor residual spraying; and using insecticides approved for indoor residual spraying from insecticide classes other than pyrethroids (and compounds sharing cross-resistance with pyrethroids) in areas where usage of insecticide-treated bednets is high.
C'est un insecticide utilisé uniquement par les professionnels.
It's an insecticide used only by licensed exterminators.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test