Traducción para "injections intrapéritonéales" a ingles

Injections intrapéritonéales

• intraperitoneal injections

Ejemplos de traducción

intraperitoneal injections

On relève également des effets fibrogènes et cancérogènes dans le cadre d'études à long terme sur l'animal faisant appel à d'autres voies d'administration (instillation intratrachéale et intrapleurale ou injection intrapéritonéale par exemple) (Lemaire, 1985, 1991; Lemaire et al., 1985; Bissonnette et al., 1989 ; Begin et al., 1987 et Sebastien et al., 1990, tous cités par le PISC, 1998).
Fibrogenic and carcinogenic effects have also been found in long-term animal studies using other modes of administration (e.g. intratracheal instillation and intrapleural or intraperitoneal injection) (Lemaire, 1985, 1991; Lemaire et al, 1985, 1989; Bissonnette et al 1989; Begin et al, 1987 and Sebastien et al, 1990, all cited IPCS, 1998).

Chez le rat : une seule injection intrapéritonéale de 6,5 mg/kg de paraquat le sixième jour de la gestation a produit une incidence élevée de malformations du cartilage costal des embryons.
Rat: A single intraperitoneal injection of 6.5 mg/kg of paraquat on day 6 of gestation produced a high incidence of costal cartilage malformation in the embryos.