Traducción para "ingénierie électrique" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Surveillance par l'acheteur: la législation exige des employeurs qu'ils déterminent si l'équipement est bien adapté (mission généralement confiée au Directeur de l'ingénierie électrique, un poste prévu par la loi dans les charbonnages);
Market surveillance by the purchaser - Legislation requires employers to determine the suitability of equipment (generally vested in the Manager of Electrical Engineering, which is a statutory coal mine position)
De leur côté, les garçons suivent principalement des filières concernant la sylviculture, le bois, le secteur de la construction, l'industrie des presses et du papier, l'ingénierie électrique, l'informatique, la métallurgie et l'ingénierie mécanique, les transports et les communications, ou encore les mines.
Boys are primarily enrolled in education programmes focusing on areas of forestry, wood, construction industries, press and paper industry, electrical engineering and computer science, metallurgy and mechanical engineering, transport and communications and mining.
Sous sa direction, l'Institut était chargé de régler les divers problèmes d'ingénierie électrique qui surviennent dans les technologies spatiales.
Under his leadership, the Institute became responsible for solving the diverse electrical engineering problems that arise in rocket and space technologies.
En outre, le Ministre a fait observer qu'en termes d'égalité et de traitement égal, il n'était pas légitime que, dans cet établissement, seuls les garçons puissent se spécialiser en ingénierie électrique ou encore dans le domaine de la défense nationale.
Furthermore, the Chancellor of Justice pointed out that in terms of equal treatment and equality, it is not right that in the referred school only young men are given an opportunity to specialise in electrical engineering and national defence.
Licence d'ingénierie électrique de l'Institut polytechnique de Bucarest (Roumanie)
Bachelor's Degree, Electrical Engineering, Polytechnic Institute, Bucharest, Romania
La prévalence du sexe masculin est due à l'orientation des garçons vers l'enseignement professionnel secondaire et les filières techniques - transport, ingénierie mécanique, bâtiment, agriculture et élevage, ingénierie électrique et électronique, etc. Les filles s'orientent davantage vers des professions dans le domaine de la gestion et de l'administration des affaires, de la petite industrie, du tourisme, des services sociaux, etc.
The prevalence of men is due to the orientation of men to secondary vocational education and technical occupations in transport, mechanical engineering, construction, crop husbandry and animal husbandry, electrical engineering and electronics, etc. Women prevail in occupations in the area of business management and administration, light industry, tourism, social services, etc.
Pour faire suite aux résultats de la table ronde sur le développement industriel durable, le Groupe de travail poursuivra ses activités concernant les questions techniques, économiques et écologiques, en coopération étroite avec les gouvernements, certaines entreprises privées (d'ingénierie électrique, de technique de l'information, etc.) et les organisations internationales.
Following the outcome of the Round Table on Sustainable Industrial Development, the Working Party will continue its activities related to techno-economic and environmental issues, in close cooperation with Governments, selected private companies (electrical engineering, information technology, etc.) and international organizations.
C'est notamment le tableau qui se dégage des données statistiques indiquant le nombre d'étudiants inscrits dans les facultés de la Bosnie-Herzégovine dans des disciplines telles que, par exemple, l'ingénierie du bâtiment, l'ingénierie mécanique, la métallurgie, l'ingénierie électrique, et dans des facultés similaires où les différences entre le très grand nombre d'étudiants inscrits par rapport au nombre d'étudiantes sont particulièrement évidentes.
This is highly emphasized in the statistical data that show the number of enrolled students in the faculties in BiH, for example, in construction engineering, mechanical engineering, metallurgy, electrical engineering and similar faculties where the discrepancies between the much larger numbers of enrolled men in comparison to the number of enrolled women are highly visible.
Il a un diplôme d'ingénierie électrique d'une école de Damas.
He got a degree in electrical engineering from a school in Damascus.
Il vient d'être diplômé en ingénierie électrique.
My mother told me he graduated with his bachelor's degree in electrical engineering.
Julie était diplômée en ingénierie électrique avec un accent sur l'holographie.
Julie majored in electrical engineering with an emphasis on holography.
"Jane Pica, doyenne du programme d'ingénierie électrique à Santa Monica,
Jane Pica, Dean of the electrical engineering program at U.C. Santa Monica
J'ai étudié l'ingénierie électrique et la théorie des ondes acoustiques.
I studied electrical engineering and acoustic wave theory.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test