Traducción para "infliger des pénalités" a ingles

Infliger des pénalités

• inflict penalties
• impose penalties

Ejemplos de traducción

impose penalties

Je suggère que très rapidement nos experts se mettent au travail pour trouver les moyens de renforcer le contrôle et l'application de la Convention de 1988, éventuellement en élaborant un protocole créant une instance qui pourrait infliger des pénalités et, dans les cas ultimes, des sanctions.
I suggest that our experts get right to work on ways of strengthening means of monitoring and implementing the 1988 Convention, possibly through a protocol that would establish a forum that could impose penalties or, in the last resort, sanctions.

Le requérant a infligé des pénalités de retard et de supervision correspondant au montant réclamé (SAR 137 485).
The Claimant imposed penalties for delay and supervision, equal to the amount claimed of SAR 137,485.