Traducción para "infirmière enseignante" a ingles

Infirmière enseignante

• nurse teacher
• nurse educator

Ejemplos de traducción

nurse teacher

Durant leur séjour, il est fréquent qu'elles reçoivent l'aide de femmes habilitées à exercer en tant que médecins généralistes ou pédiatres, infirmières, enseignantes ou auxiliaires de santé bénévoles.
In addition, in order to guarantee their wellbeing during their stay, they often have access to women general practitioners, paediatricians, nurses, teachers and volunteer health-care workers.

Il y a lieu de noter que la majorité des membres du personnel est affectée directement à l'exécution des programmes (médecins, personnel infirmier, enseignants, préposés à l'assainissement, par exemple).
It should be noted that the majority of staff directly deliver programmes - for example, doctors, nurses, teachers and sanitation workers.

68. Une pénurie de professionnels qualifiés: la pénurie de professionnels qualifiés tels que médecins, infirmiers, enseignants et juristes limite l'exercice du droit des personnes à la santé, à l'éducation adéquats et à une protection juridique, entre autres.
68. Shortage of qualified professionals (The shortage of qualified professionals such as doctors, nurses, teachers, and lawyers places limitations on the rights to adequate healthcare, education, and legal protection of one's rights, amongst others.

Les femmes continuaient d'être préférées pour certains emplois caissières, secrétaires, infirmières, enseignantes, serveuses et tisserandes.
Females continued to be preferred for some posts: cashier, secretary, nurse, teacher, waiter, and weaver.

3. Proportion d'agents de police, de juges, de procureurs, de médecins et d'infirmiers, d'enseignants qui ont reçu une formation (trois jours au minimum) concernant toutes les formes de violence contre les femmes;
3. Proportion of existing police, judges, prosecutors, doctors and nurses, teachers who have had training (minimum of three days) on all forms of violence against women

464. Selon la terminologie utilisée en Pologne, il s'agit de personnel spécialisé dans les soins infirmiers et psycho-pédagogiques (personnel infirmier, enseignants, y compris les maîtres d'école maternelle).
464. In Polish terminology care personnel are trained personnel providing nursing and psycho—pedagogic care (nurses, teachers, including kindergarten teachers).

4. Proportion d'agents de police, de juges, de procureurs, de médecins et d'infirmiers, d'enseignants qui ont reçu une formation (deux jours au minimum) concernant certaines formes de violence contre les femmes;
4. Proportion of existing police, judges, prosecutors, doctors and nurses, teachers who have had training (minimum of two days) on some forms of violence against women

Docteurs, infirmières, enseignants et travailleurs sociaux ont dû se rendre à pied à leur travail.
Doctors, nurses, teachers and social workers were obliged to walk to work.

Il en résulte des grèves du service public à répétition, qui concernent des catégories de personnel de l'Autorité palestinienne aussi essentielles que médecins, infirmiers, enseignants et travailleurs municipaux.
As a result, public service strikes have been recurrent, affecting Palestinian Authority essential service delivery personnel such as doctors, nurses, teachers and local municipal workers.

nurse educator

775. Qui plus est, la loi impose le devoir, sous peine de responsabilité pénale, à toutes les personnes de signaler les cas suspects de mauvais traitements à enfants ou personnes vulnérables à un agent de protection sociale ou à la police; les membres de professions libérales, tels que les médecins, infirmières, enseignants, assistants sociaux, psychologues et personnels des foyers pour jeunes, ont plus encore que tout autre le devoir de révéler les cas de maltraitance (art. 368 D de la loi).
775. Furthermore, the law imposes a duty, under pain of criminal liability, on all persons to report suspected cases of abuse against children or helpless persons to a welfare officer or to the police; professional workers, such as doctors, nurses, educational staff, social workers, psychologists, and staff at youth residential facilities, bear an augmented duty of disclosure (sect. 368 D of the Law).