Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Les sites situés dans le rectangle inférieur droit enregistrent des dépassements de charge critique et une CNA inférieure à la limite (CNAlimit).
Sites in the lower right quadrant have positive critical loads exceedance and have ANC below ANClimit.
L'angle inférieur droit vide est la démonstration empirique qu'il n'y a pas eu de développement sans répartition équitable du revenu.
The lower right-hand sector of the graph was empty and was the empirical demonstration that no development had taken place without an equitable distribution of income.
35. Les deux entrées les plus récentes apparaissent dans le coin inférieur droit de la page d'accueil.
The lower right-hand side of the home page features the two most recently entered Resources.
L'angle inférieur droit est vide, ce qui montre bien - d'où l'intérêt de ce graphique - que la répartition équitable du revenu a été l'une des conditions du développement dans les pays actuellement développés.
Interestingly, the lower right-hand area of the graph is empty, suggesting that good income distribution has been a prerequisite for development in those countries which are currently developed. PART THREE
De plus, la concentration de points dans les quadrants supérieur et inférieur droits reflète la persistance des risques concernant les opérations dans les bureaux extérieurs.
Further, the concentration of points in the upper and lower right quadrants reflects the persistence of risks affecting field office operations.
Les enquêteurs ont constaté qu'une Bible à l'intérieur d'un sac en plastique à fermeture à glissière, scellé au moyen d'un ruban isolant blanc, avait été introduite dans la niche, par un trou fait dans le verre trempé, et placée au-dessus d'un vase de fleurs dans le coin inférieur droit.
The investigators found that a Bible, wrapped in a clear ziplock plastic bag and sealed with white electrical tape, had been placed in the cabinet through the hole in the toughened glass and laid on top of the flowers that occupied the vase in the lower right hand corner of the cabinet.
Il est également possible de cliquer sur l'image réduite de la carte dans le coin inférieur droit de la page.
Alternatively, they can click the thumbnail map appearing in the lower right-hand corner of the page.
Dans le cadran inférieur droit, l'impact est faible et d'importantes ressources sont requises - cette option doit être évitée.
The lower right quadrant is the region of low impact/high resources - options which should be avoided.
Dans l'angle supérieur gauche se trouvent les pays pauvres, dans l'angle supérieur droit les pays développés, et dans l'angle inférieur gauche les pays en développement, l'angle inférieur droit restant vide.
In the upper left-hand space were the poor countries, in the upper right-hand space the developed countries, and in the lower left-hand space the underdeveloped countries. No country was to be found in the lower right-hand space.
Ainsi, le Nigéria figure dans l'angle inférieur droit du tableau, ce qui veut dire que, puisque c'est une économie riche en énergie, il a une forte consommation intérieure d'énergie et que le secteur des services est peu générateur de valeur ajoutée.
For example, Nigeria is positioned at the lower right-hand end of the table, this fact suggesting that since it is an energy-rich economy it has high domestic consumption of energy and low value created by its service economy.
Ca s'est déplacé vers l'hypocondre inférieur droit.
Yes, it's moved to the lower right quadrant. Yes.
Vous êtes tous assignés à une équipe, c'est noté dans le coin inférieur droit.
You've all been assigned an individual team, which you'll find in the lower right hand corner.
J'ai une douleur rayonnant depuis mon nombril vers mon abdomen inférieur droit.
I have pain radiating from my navel to my lower right abdomen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test