Traducción para "industrie de production" a ingles

Industrie de production

• production industry

Ejemplos de traducción

production industry

Une stratégie globale visant à attirer les investissements en la matière doit envisager tous les aspects de la sylviculture, notamment la production, la conservation, la plantation et les industries de production.
A comprehensive investment strategy for sustainable forest management needs to address all aspects of the forest sector, including production, conservation, plantation and product industries.

Par conséquent, la couverture du réseau ainsi que la quantité et la qualité des services de transit qui l'empruntent ont une incidence considérable sur l'avantage concurrentiel des industries de production.
Accordingly, its coverage, together with the quantity and quality standard of the freight-forwarding services using it exercise a considerable impact on the competitive edge of the production industries.

639. Le développement de l'industrie de production locale a élargi et continue d'élargir l'éventail des possibilités d'expression de la multitude des cultures, des goûts et des opinions du public israélien, enrichit la culture israélienne, permet d'offrir une représentation variée des questions d'actualité, renforce la maîtrise de l'hébreu moderne et offre des programmes dans d'autres langues répandues en Israël comme l'arabe, le russe et l'amharique.
639. The development of the local production industry has, and continues, to broaden the array of possibilities of expression of the multitude of cultures, tastes and opinions within the Israeli public, enriches Israeli culture, enables varied representations of current issues, and strengthens the grasp of the modern Hebrew language as well as offers broadcasting in other widespread languages in Israel such as Arabic, Russian and Amharic.

2 Construction, industrie des équipements mécaniques, industrie automobile, production de combustibles et carburants, métallurgie et transformation des métaux.
2 construction; mechanical equipment; car industry; fuel production industry; metals/metals processing.

37. Les succès remportés grâce à ces normes dans les industries de production ont encouragé les INDUSTRIES DE SERVICES à chercher à adapter ces normes à leurs propres systèmes de gestion de la qualité.
The success of the above standards in production industries encouraged the SERVICE INDUSTRIES to try the adaptation of these standards in their quality management system.

La protection de l'industrie de production de diamants alluviaux, dont dépendent plusieurs pays pour la mise en œuvre de programmes de développement économique et social durable, restera l'une de nos plus grandes priorités.
The protection of the alluvial diamond production industry, on which several countries depend for the implementation of sustainable economic and social development programmes, will continue to be one of our most important priorities.

Plus près de chez nous, Global Exchange a concentré ses efforts sur la sensibilisation de centaines d'enfants de l'école primaire à l'esclavage des enfants en Afrique de l'Ouest dans le contexte de l'industrie de production de cacao.
Closer to home, Global Exchange focused on educating hundreds of children of elementary school age about child slavery in western Africa in the context of the cocoa production industry.

Hors du secteur vestimentaire, les travailleuses de l'industrie de production atteignaient la proportion de 33 % et les hommes celle de 67 %.
Excluding the garment sector, female workers in the production industry were approximately 33%, and men were 67%.

Ce phénomène résulte des effets conjugués de la diminution des fonds publics disponibles au titre du financement des activités minières et d’une politique systématique en faveur des investissements privés dans l’industrie de production.
That trend reflects the combined effects of reduced state resources available for investment in mining activities and a sustained policy of promoting private sources of investment in productive industry in lieu of state sources.