Traducción para "indo américain" a ingles

Indo américain

• indo american

Ejemplos de traducción

indo american

Nous songeons ici en particulier au continent indo-américain sur lequel, contrairement à la version fausse de l'histoire que les colonisateurs nous ont inculquée pendant des siècles, les grandes civilisations maya, aztèque, inca, aymara et bien d'autres, implantées de l'Alaska à la Terre de feu, avaient déjà écrit les pages merveilleuses de 4 à 6 000 ans d'histoire, dont les vestiges empreints de sagesse et d'imagination créatrice constituent aujourd'hui une contribution inestimable au patrimoine culturel de l'humanité.
This paper will focus on the Indo-American continent, where, contrary to the falsified version of history instilled into us by the colonizers for centuries, the major civilizations - Mayan, Aztec, Incan, Aymaran, and others, from Alaska to Tierra de Fuego - had already had 4,000 to 6,000 years of fabulous history. The traces of this history that remain, filled with wisdom and creative imagination, represent today an inestimable contribution to the cultural heritage of mankind.

L'approche vénézuélienne face aux questions autochtones est un exemple de socialisme indo-américain basé sur l'égalité, la justice et l'harmonie avec la nature.
Venezuela's approach to indigenous issues was an example of Indo-American socialism based on equality, justice and harmony with nature.

i) Organisation d'un grand Congrès national des langues indo-américaines et afro-américaines de Colombie afin de diffuser dans l'opinion publique locale, régionale, nationale et internationale la connaissance et l'appréciation de ces langues qui constituent un patrimoine de l'humanité.
(i) Organization of a great national congress of the Indo-American and AfroAmerican languages of Colombia to spread knowledge and appreciation in local, regional, national and international public opinion of those languages, which are a part of world heritage.

Voici l'invitation de l'Association Indo-Americain d'hockey... avec la lettre de parrainage.
And here's the invitation from the Indo-American hockey association... along with the sponsorship letter.

on encouragerait les gens à voter... on réactiverait la révolution Tupac Amaru, la révolution indo-américaine.
we'd encourage the people to vote, reactivate Tupac Amaru's revolution, the Indo-American revolution, Fuser.

Alors que nous témoignons de cette usine, cette prouesse de la coopération indo-américaine, nous espérons qu'elle deviendra le delta d'une amitié renouvelée...
As we bear witness to this plant, this feat of Indo-American cooperation, we hope it will be the delta of a renewed friendship...

M. le Président, vous m'avez convaincue de l'importance d'un partenariat indo-américain.
Mr. President, you convinced me of the importance of an Indo-American partnership.