Traducción para "indicateur de vitesse de giration" a ingles

Indicateur de vitesse de giration

• rate of turn indicator

Ejemplos de traducción

rate of turn indicator

2.4 Pour la détermination de la vitesse de giration il doit y avoir à bord un indicateur de vitesse de giration conforme aux prescriptions minimales et conditions d'essais relatives aux indicateurs de vitesse de giration pour la navigation rhénane.
2.4 In order to determine the turning speed, a rate-of-turn indicator conforming to the minimum requirements and test conditions for rate-of-turn indicators shall be on board.

Toutefois, les bacs ne naviguant pas librement ne sont pas tenus d'être équipés d'un indicateur de vitesse de giration ;".
However, ferry boats not moving independently shall not be required to be fitted with a rate-of-turn indicator;".

4. INSTALLATIONS RADAR ET INDICATEURS DE VITESSE DE GIRATION
4. RADAR INSTALLATIONS AND RATE-OF-TURN INDICATORS

Les bacs ne naviguant pas librement ne sont pas tenus d'être équipés d'indicateur de vitesse de giration.
Ferry-boats not moving independently need not be fitted with a rate-of-turn indicator;

a) ils sont équipés d'une installation radar agréée pour la navigation intérieure et d'un indicateur de vitesse de giration.
(a) They are equipped with a radar set suitable for inland navigation and a rate-of-turn indicator.

Installations de radar et indicateurs de vitesse de giration
Radar installations and rate-of-turn indicators

11—3 — INSTALLATIONS RADAR ET INDICATEUR DE VITESSE DE GIRATION
11-3 RADAR EQUIPMENT AND RATE-OF-TURN INDICATOR