Traducción para "incorporé dans le cadre" a ingles

Incorporé dans le cadre

• incorporated into the frame
• incorporated within

Ejemplos de traducción

incorporated within

Le Directeur a répondu que le soutien financier apporté par l'UNICEF au secrétariat serait incorporé dans le cadre approuvé par le Conseil d'administration.
The Director replied that UNICEF financial support to the secretariat would be incorporated within the frameworks approved by the Executive Board.

:: Quelles initiatives et analyses sont entreprises pour incorporer dans le cadre macroéconomique les préoccupations des pauvres et des personnes défavorisées?
:: What considerations and analysis are being undertaken to incorporate within the macroeconomic framework the concerns of the poor and the disadvantaged?

Au sujet de la Décennie internationale des personnes d'ascendance africaine, le représentant de l'Union européenne a rappelé les préoccupations de l'Union au sujet de la portée et de la nature de la Décennie, qui couvrait une large gamme de questions et de situations, appelant des réponses très différentes qui ne devaient pas être incorporées dans un cadre général d'actions positives.
On the International Decade for People of African Descent, the representative reiterated the European Union's concerns about the scope and nature of the Decade, as it covered a broad range of themes and situations, which needed very different responses that were not to be incorporated within a general framework of affirmative action.

648. L'équipe du projet des Systèmes de budget et de finance, chargée de définir les exigences et de concevoir, tester, former et appliquer les nouveaux systèmes de gestion financière, a recommandé à la direction des changements de politiques, processus et pratiques financières, qui seront incorporés dans le cadre du SGO.
648. The Finance and Budget Systems project team, which is responsible for developing requirements, designing, testing, training and implementing new systems for financial management, has recommended to management changes to financial policies, processes and practices which will be incorporated within the OMS framework.